Alimentación humana y recetas
San Sebastián de la Gomera (Isla de la Gomera / Santa Cruz de Tenerife / Canarias).
Comestibles-Raíces, bulbos, tubérculos y rizomas
El tubérculo, en La Gomera (Canarias), ha servido de alimento, especialmente en épocas de escasez. Podían prepararse de formas diferentes: se guisaban en agua hirviendo por un tiempo prolongado
(hasta 24 horas) y se cambiaba el agua varias veces, con el objetivo
de que perdiesen la sustancia tóxica que tienen y que provoca gran amargor. Una vez cocinados podían añadirse al potaje con otros vegetales, o tomarse revueltos con leche. También podían comerse en forma de torta, mezclándolos con harina de helecho después de ser guisados y reducidos a una baba.
Matilla de los Caños del Río (Fuente de San Esteban / Salamanca / Castilla y León).
Forraje verde o seco
Las hojas se han utilizado como alimento para los cerdos en varias zonas de Cantabria, Barcelona, Gerona, Huesca y Salamanca. En algunos lugares se hervían previamente.
Arenas de Iguña (Pas-Iguña / Cantabria / Cantabria).
Forraje verde o seco
Las hojas se han utilizado como alimento para los cerdos en varias zonas de Cantabria, Barcelona, Gerona, Huesca y Salamanca. En algunos lugares se hervían previamente.
Monzón (La Litera / Huesca / Aragón).
Forraje verde o seco
Las hojas se han utilizado como alimento para los cerdos en varias zonas de Cantabria, Barcelona, Gerona, Huesca y Salamanca. En algunos lugares se hervían previamente.
Arbúcies (Selva / Girona / Cataluña).
Forraje verde o seco
Las hojas se han utilizado como alimento para los cerdos en varias zonas de Cantabria, Barcelona, Gerona, Huesca y Salamanca. En algunos lugares se hervían previamente.
Figueres (Alt Empordà / Girona / Cataluña).
Forraje verde o seco
Las hojas se han utilizado como alimento para los cerdos en varias zonas de Cantabria, Barcelona, Gerona, Huesca y Salamanca. En algunos lugares se hervían previamente.
Ariany (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Forraje verde o seco
En Ariany (Mallorca) se las daban a las gallinas.
Arenas de Iguña (Pas-Iguña / Cantabria / Cantabria).
Raíces y tubérculos
En Cantabria, Barcelona, Salamanca y en La Gomera se llegaron a recoger los tubérculos para dárselos de comer a los cerdos.
Matilla de los Caños del Río (Fuente de San Esteban / Salamanca / Castilla y León).
Raíces y tubérculos
En Cantabria, Barcelona, Salamanca y en La Gomera se llegaron a recoger los tubérculos para dárselos de comer a los cerdos.
San Sebastián de la Gomera (Isla de la Gomera / Santa Cruz de Tenerife / Canarias).
Raíces y tubérculos
En Cantabria, Barcelona, Salamanca y en La Gomera se llegaron a recoger los tubérculos para dárselos de comer a los cerdos.
Figueres (Alt Empordà / Girona / Cataluña).
Raíces y tubérculos
En Cantabria, Barcelona, Salamanca y en La Gomera se llegaron a recoger los tubérculos para dárselos de comer a los cerdos.
Figueres (Alt Empordà / Girona / Cataluña).
Raíces y tubérculos
En algunos sitios se hervían los tubérculos y raíces antes de dárselos a los cerdos.
San Sebastián de la Gomera (Isla de la Gomera / Santa Cruz de Tenerife / Canarias).
Raíces y tubérculos
En algunos sitios se hervían los tubérculos y raíces antes de dárselos a los cerdos.
Piloña (Llanes / Asturias / Asturias, Principado de).
Pasto
Los tubérculos son muy apreciados por cerdos y jabalíes, quienes remueven toda la tierra en su busca y “destrozan” los prados. Este hecho ha sido documentado en Mallorca, Gerona, Asturias y Cantabria
Oseja de Sajambre (La Montaña de Riaño / León / Castilla y León).
Pasto
Los tubérculos son muy apreciados por cerdos y jabalíes, quienes remueven toda la tierra en su busca y “destrozan” los prados. Este hecho ha sido documentado en Mallorca, Gerona, Asturias y Cantabria
Arbúcies (Selva / Girona / Cataluña).
Pasto
Los tubérculos son muy apreciados por cerdos y jabalíes, quienes remueven toda la tierra en su busca y “destrozan” los prados. Este hecho ha sido documentado en Mallorca, Gerona, Asturias y Cantabria
Palma de Mallorca (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Pasto
Los tubérculos son muy apreciados por cerdos y jabalíes, quienes remueven toda la tierra en su busca y “destrozan” los prados. Este hecho ha sido documentado en Mallorca, Gerona, Asturias y Cantabria
Ariany (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Forraje verde o seco: Para las gallinas
Vilanant (Alt Empordà / Girona / Cataluña).
Forraje verde o seco: Para las cerdas.
Vilaür (Alt Empordà / Girona / Cataluña).
Forraje verde o seco: Hervidas, se daban a los cerdos.
Sant Climent Sescebes (Alt Empordà / Girona / Cataluña).
Forraje verde o seco: Para los cerdos.
Torroella de Fluvià (Alt Empordà / Girona / Cataluña).
Forraje verde o seco: Comida para los cerdos.
Artà (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Pasto: Los cerdos los comen
Sant Llorenç des Cardassar (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Pasto: Se la comen los cerdos
Santa Eugènia (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Pasto: Comida de cerdos
Sóller (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Pasto: Para los cerdos
Palma de Mallorca (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Pasto: La rapa hace una cabeza y se cerdos se la comen como locos
Santa María del Camí (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Raíces y tubérculos: Los cerdos buscan la patata
Sant Mori (Alt Empordà / Girona / Cataluña).
Raíces y tubérculos: Para los jabalíes.
Arenas de Iguña (Pas-Iguña / Cantabria / Cantabria).
Raíces y tubérculos: Los animales la rechazan al pacer en el prado, salvo la parte subterránea, pues según algunos informantes, su patata o rizoma es buscada por los jabalíes y en algunos pueblos se llegó a recoger para dársela de comer a los cerdos
Maó-Mahón (Menorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Sistema digestivo
El tubérculo se ha utilizado en las Islas Baleares como remedio contra el dolor de muelas. Se aplicaba el agua resultante de su decocción, directamente sobre la zona afectada.
Palma de Mallorca (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Sistema digestivo
El tubérculo se ha utilizado en las Islas Baleares como remedio contra el dolor de muelas. Se aplicaba el agua resultante de su decocción, directamente sobre la zona afectada.
Figueres (Alt Empordà / Girona / Cataluña).
Musculatura y esqueleto
Se ha utilizado como antiinflamatorio y analgésico, para tratar golpes o hematomas, dolor muscular y reumatismo. En Gerona, Formentera y Mallorca se aplicaba el fruto o las hojas machacadas en forma de pomada para tratar el reuma.
Camprodon (Ripollès / Girona / Cataluña).
Musculatura y esqueleto
Se ha utilizado como antiinflamatorio y analgésico, para tratar golpes o hematomas, dolor muscular y reumatismo. En Gerona, Formentera y Mallorca se aplicaba el fruto o las hojas machacadas en forma de pomada para tratar el reuma.
Palma de Mallorca (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Musculatura y esqueleto
Se ha utilizado como antiinflamatorio y analgésico, para tratar golpes o hematomas, dolor muscular y reumatismo. En Gerona, Formentera y Mallorca se aplicaba el fruto o las hojas machacadas en forma de pomada para tratar el reuma.
Galdakao (Vizcaya / Bizkaia / País Vasco).
Musculatura y esqueleto
Se ha utilizado como antiinflamatorio y analgésico, para tratar golpes o hematomas, dolor muscular y reumatismo; en el País Vasco se empleaba tópicamente el tubérculo machacado con la misma finalidad
Mollet del Vallès (Vallès Oriental / Barcelona / Cataluña).
Piel y tejido subcutáneo
La hoja ha sido extensamente utilizada como remedio para las quemaduras, en Barcelona, Lérida, Huesca, Córdoba y País Vasco. Se aplicaba la hoja fresca, o asada a la brasa, directamente sobre la quemadura, quitando previamente la epidermis o capa más superficial de la hoja. En el Pallars (Lérida) se ha utilizado conjuntamente con hojas de uña de caballo (Tussilago farfara L.) preparadas de la misma forma.
Sort (Pallars Sobirà / Lleida / Cataluña).
Piel y tejido subcutáneo
La hoja ha sido extensamente utilizada como remedio para las quemaduras, en Barcelona, Lérida, Huesca, Córdoba y País Vasco. Se aplicaba la hoja fresca, o asada a la brasa, directamente sobre la quemadura, quitando previamente la epidermis o capa más superficial de la hoja. En el Pallars (Lérida) se ha utilizado conjuntamente con hojas de uña de caballo (Tussilago farfara L.) preparadas de la misma forma.
Abiego (Somontano / Huesca / Aragón).
Piel y tejido subcutáneo
La hoja ha sido extensamente utilizada como remedio para las quemaduras, en Barcelona, Lérida, Huesca, Córdoba y País Vasco. Se aplicaba la hoja fresca, o asada a la brasa, directamente sobre la quemadura, quitando previamente la epidermis o capa más superficial de la hoja. En el Pallars (Lérida) se ha utilizado conjuntamente con hojas de uña de caballo (Tussilago farfara L.) preparadas de la misma forma.
Carcabuey (Penibética / Córdoba / Andalucía).
Piel y tejido subcutáneo
La hoja ha sido extensamente utilizada como remedio para las quemaduras, en Barcelona, Lérida, Huesca, Córdoba y País Vasco. Se aplicaba la hoja fresca, o asada a la brasa, directamente sobre la quemadura, quitando previamente la epidermis o capa más superficial de la hoja. En el Pallars (Lérida) se ha utilizado conjuntamente con hojas de uña de caballo (Tussilago farfara L.) preparadas de la misma forma.
Galdakao (Vizcaya / Bizkaia / País Vasco).
Piel y tejido subcutáneo
La hoja ha sido extensamente utilizada como remedio para las quemaduras, en Barcelona, Lérida, Huesca, Córdoba y País Vasco. Se aplicaba la hoja fresca, o asada a la brasa, directamente sobre la quemadura, quitando previamente la epidermis o capa más superficial de la hoja. En el Pallars (Lérida) se ha utilizado conjuntamente con hojas de uña de caballo (Tussilago farfara L.) preparadas de la misma forma.
Galdakao (Vizcaya / Bizkaia / País Vasco).
Piel y tejido subcutáneo
En algunos lugares se aplicaba la hoja untada en aceite de oliva o en manteca dulce de cerdo y después se vendaba la zona afectada.
Mollet del Vallès (Vallès Oriental / Barcelona / Cataluña).
Piel y tejido subcutáneo
En algunos lugares se aplicaba la hoja untada en aceite de oliva o en manteca dulce de cerdo y después se vendaba la zona afectada.
Sort (Pallars Sobirà / Lleida / Cataluña).
Piel y tejido subcutáneo
En algunos lugares se aplicaba la hoja untada en aceite de oliva o en manteca dulce de cerdo y después se vendaba la zona afectada.
Figueres (Alt Empordà / Girona / Cataluña).
Piel y tejido subcutáneo
En Gerona, se utilizaba el fruto aplicado externamente en forma de pomada.
Palma de Mallorca (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Piel y tejido subcutáneo
Se ha usado para curar y cicatrizar heridas o llagas en Mallorca, Lérida, Cantabria, Huesca y País Vasco. Se aplicaba tanto la hoja fresca directamente, como una cataplasma de la hoja calentada, a veces untada en aceite de oliva.
Sort (Pallars Sobirà / Lleida / Cataluña).
Piel y tejido subcutáneo
Se ha usado para curar y cicatrizar heridas o llagas en Mallorca, Lérida, Cantabria, Huesca y País Vasco. Se aplicaba tanto la hoja fresca directamente, como una cataplasma de la hoja calentada, a veces untada en aceite de oliva.
Arenas de Iguña (Pas-Iguña / Cantabria / Cantabria).
Piel y tejido subcutáneo
Se ha usado para curar y cicatrizar heridas o llagas en Mallorca, Lérida, Cantabria, Huesca y País Vasco. Se aplicaba tanto la hoja fresca directamente, como una cataplasma de la hoja calentada, a veces untada en aceite de oliva.
Abiego (Somontano / Huesca / Aragón).
Piel y tejido subcutáneo
Se ha usado para curar y cicatrizar heridas o llagas en Mallorca, Lérida, Cantabria, Huesca y País Vasco. Se aplicaba tanto la hoja fresca directamente, como una cataplasma de la hoja calentada, a veces untada en aceite de oliva.
Galdakao (Vizcaya / Bizkaia / País Vasco).
Piel y tejido subcutáneo
Se ha usado para curar y cicatrizar heridas o llagas en Mallorca, Lérida, Cantabria, Huesca y País Vasco. Se aplicaba tanto la hoja fresca directamente, como una cataplasma de la hoja calentada, a veces untada en aceite de oliva.
Sort (Pallars Sobirà / Lleida / Cataluña).
Piel y tejido subcutáneo
En ocasiones podía provocar una oclusión demasiado rápida de la herida y la formación de una purulencia.
Arenas de Iguña (Pas-Iguña / Cantabria / Cantabria).
Piel y tejido subcutáneo
Para curar y cicatrizar heridas o llagas se ha empleado en Cantabria tanto la hoja como el tubérculo
Sort (Pallars Sobirà / Lleida / Cataluña).
Piel y tejido subcutáneo
Para curar y cicatrizar heridas o llagas se ha empleado en Gerona el fruto.
Piloña (Llanes / Asturias / Asturias, Principado de).
Piel y tejido subcutáneo
Para curar y eliminar los granos, en Asturias, Barcelona y País Vasco, o diviesos, en Cantabria, y para madurar abscesos, en La Coruña, se aplicaban las hojas untadas con manteca de cerdo y calentadas en la sartén, o bien se aplicaba el aceite resultante.
Arbúcies (Selva / Girona / Cataluña).
Piel y tejido subcutáneo
Para curar y eliminar los granos, en Asturias, Barcelona y País Vasco, o diviesos, en Cantabria, y para madurar abscesos, en La Coruña, se aplicaban las hojas untadas con manteca de cerdo y calentadas en la sartén, o bien se aplicaba el aceite resultante.
Galdakao (Vizcaya / Bizkaia / País Vasco).
Piel y tejido subcutáneo
Para curar y eliminar los granos, en Asturias, Barcelona y País Vasco, o diviesos, en Cantabria, y para madurar abscesos, en La Coruña, se aplicaban las hojas untadas con manteca de cerdo y calentadas en la sartén, o bien se aplicaba el aceite resultante.
Arenas de Iguña (Pas-Iguña / Cantabria / Cantabria).
Piel y tejido subcutáneo
Para curar y eliminar los granos, en Asturias, Barcelona y País Vasco, o diviesos, en Cantabria, y para madurar abscesos, en La Coruña, se aplicaban las hojas untadas con manteca de cerdo y calentadas en la sartén, o bien se aplicaba el aceite resultante.
Reinosa (Reinosa / Cantabria / Cantabria).
Piel y tejido subcutáneo
Para curar y eliminar los granos, en Asturias, Barcelona y País Vasco, o diviesos, en Cantabria, y para madurar abscesos, en La Coruña, se aplicaban las hojas untadas con manteca de cerdo y calentadas en la sartén, o bien se aplicaba el aceite resultante.
Tordoia (Interior / Coruña, A / Galicia).
Piel y tejido subcutáneo
Para curar y eliminar los granos, en Asturias, Barcelona y País Vasco, o diviesos, en Cantabria, y para madurar abscesos, en La Coruña, se aplicaban las hojas untadas con manteca de cerdo y calentadas en la sartén, o bien se aplicaba el aceite resultante.
Sort (Pallars Sobirà / Lleida / Cataluña).
Piel y tejido subcutáneo
El tubérculo se ha utilizado para eliminar callos, durezas y verrugas, en Gerona, Huesca, La Coruña, Toledo y País Vasco, aplicándose directamente sobre la zona, después de machacarse.
Galdakao (Vizcaya / Bizkaia / País Vasco).
Piel y tejido subcutáneo
El tubérculo se ha utilizado para eliminar callos, durezas y verrugas, en Gerona, Huesca, La Coruña, Toledo y País Vasco, aplicándose directamente sobre la zona, después de machacarse.
Tordoia (Interior / Coruña, A / Galicia).
Piel y tejido subcutáneo
El tubérculo se ha utilizado para eliminar callos, durezas y verrugas, en Gerona, Huesca, La Coruña, Toledo y País Vasco, aplicándose directamente sobre la zona, después de machacarse.
Abiego (Somontano / Huesca / Aragón).
Piel y tejido subcutáneo
El tubérculo se ha utilizado para eliminar callos, durezas y verrugas, en Gerona, Huesca, La Coruña, Toledo y País Vasco, aplicándose directamente sobre la zona, después de machacarse.
Quintanar de la Orden (La Mancha / Toledo / Castilla-La Mancha).
Piel y tejido subcutáneo
El tubérculo se ha utilizado para eliminar callos, durezas y verrugas, en Gerona, Huesca, La Coruña, Toledo y País Vasco, aplicándose directamente sobre la zona, después de machacarse.
Arbúcies (Selva / Girona / Cataluña).
Piel y tejido subcutáneo
Tanto la hoja como el tallo y el tubérculo se han utilizado en Barcelona, Valencia y País Vasco para curar los sabañones. El tallo y el tubérculo se cortaban y frotaban directamente sobre el sabañón. En el caso de las hojas se aplicaba el agua resultante de su decocción.
Alzira (Riberas del Júcar / Valencia/València / Comunitat Valenciana).
Piel y tejido subcutáneo
Tanto la hoja como el tallo y el tubérculo se han utilizado en Barcelona, Valencia y País Vasco para curar los sabañones. El tallo y el tubérculo se cortaban y frotaban directamente sobre el sabañón. En el caso de las hojas se aplicaba el agua resultante de su decocción.
Galdakao (Vizcaya / Bizkaia / País Vasco).
Piel y tejido subcutáneo
Tanto la hoja como el tallo y el tubérculo se han utilizado en Barcelona, Valencia y País Vasco para curar los sabañones. El tallo y el tubérculo se cortaban y frotaban directamente sobre el sabañón. En el caso de las hojas se aplicaba el agua resultante de su decocción.
Figueres (Alt Empordà / Girona / Cataluña).
Sistema nervioso y enfermedades mentales
En Gerona, como remedio contra las migrañas, se aplicaba externamente la hoja en forma de cataplasma.
Capdepera (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Sistema circulatorio: Aplicación externa-pulverización. -polvo
Vajol, La (Alt Empordà / Girona / Cataluña).
Sistema circulatorio: Forma farmaceútica tópica. Liniment. Uso externo
Sant Mori (Alt Empordà / Girona / Cataluña).
Sistema circulatorio: Forma farmaceútica tópica. Ungüento. Uso externo
Vilamalla (Alt Empordà / Girona / Cataluña).
Sistema circulatorio: Forma farmaceútica tópica. Embrocación. Uso externo
Arenas de Iguña (Pas-Iguña / Cantabria / Cantabria).
Concepción, embarazo, parto y puerperio: En Ojedo contaron que alguna señora mayor decía que se había empleado para abortar, metiéndose los frutillos en la matriz.LOC Ojedo
Sant Joan (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Sistema digestivo: Aplicación interna-Forma farmacéutica líquida de administración oral. -Tisana
Santa María del Camí (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Musculatura y esqueleto: Aplicación externa-Forma farmacéutica tópica. -Pomada
Sant Miquel de Fluvià (Alt Empordà / Girona / Cataluña).
Musculatura y esqueleto: Forma farmaceútica tópica. Embrocación. Uso externo
Castelló d'Empúries (Alt Empordà / Girona / Cataluña).
Sistema nervioso y enfermedades mentales: Forma farmaceútica tópica. Emplasto. Uso externo
Santa María del Camí (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Piel y tejido subcutáneo: Aplicación externa-Forma farmacéutica tópica. -Pomada
Capdepera (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Piel y tejido subcutáneo: Aplicación externa-pulverización. -polvo
Mañón (Septentrional / Coruña, A / Galicia).
Piel y tejido subcutáneo: Se utilizan los tubérculos machacados en contacto con los callos durante toda la noche. Mañón (1 ref.).
Mañón (Septentrional / Coruña, A / Galicia).
Piel y tejido subcutáneo: Se utilizan las hojas calientes en forma de emplastos sobre el absceso para madurarlo. Mañón (2 ref.).
Mollet de Peralada (Alt Empordà / Girona / Cataluña).
Piel y tejido subcutáneo: Forma farmaceútica tópica. Embrocación. Uso externo
Sant Miquel de Fluvià (Alt Empordà / Girona / Cataluña).
Piel y tejido subcutáneo: Sin forma farmacéutica (uso directo). Uso externo
Vilamalla (Alt Empordà / Girona / Cataluña).
Piel y tejido subcutáneo: Forma farmaceútica tópica. Embrocación. Uso externo
Sant Miquel de Fluvià (Alt Empordà / Girona / Cataluña).
Piel y tejido subcutáneo: Sin forma farmacéutica (uso directo). Uso externo
Pesquera (Reinosa / Cantabria / Cantabria).
Piel y tejido subcutáneo: Calentaban las hojas y se untaba con manteca de cerdo los diviesos para que madurasen. Podía quitarse la epidermis.
Camaleño (Liébana / Cantabria / Cantabria).
Piel y tejido subcutáneo: Para curar diviesos se aplicaban las hojas calentadas en la sartén, untadas con manteca, y se vendaban para que madurase el grano y sacara el pus. Algunos quitaban la epidermis o capa más superficial de la hoja. Además de para curar diviesos, se ha empleado para cicatrizar heridas. Se he utilizado tanto la cataplasma de la hoja calentada, como el rizoma; el ajo, si hay infección grande, tira más para sacar los males, duele (Lon)
Yébenes, Los (Montes de los Yébenes / Toledo / Castilla-La Mancha).
Piel y tejido subcutáneo: en los Montes de Toledo se frotaba directamente en las verrugas para que se cayeran.
Valle de Hecho (Jacetania / Huesca / Aragón).
Piel y tejido subcutáneo: A veces la hoja con aceite de oliva para curar quemaduras.
Valle de Hecho (Jacetania / Huesca / Aragón).
Piel y tejido subcutáneo: A veces la hoja con aceite de oliva para curar heridas.
Angüés (Hoya de Huesca / Huesca / Aragón).
Piel y tejido subcutáneo: El matafuego se usa para curar heridas y para tratar quemaduras; con estos fines, se aplica la hoja fresca directamente, una vez se ha desprendido su epidermis. En algunos lugares se unta la hoja con aceite de oliva.
Valle de Hecho (Jacetania / Huesca / Aragón).
Piel y tejido subcutáneo: En Hecho, Siresa y Ansó emplean la raíz machacada, igualmente al exterior, para curar callos, durezas y verrugas. (Hecho, Siresa, Ansó)
Figueres (Alt Empordà / Girona / Cataluña).
Musculatura y esqueleto
El fruto se ha utilizado en Mallorca como antiinflamatorio, aplicado en forma de pomada.
Camprodon (Ripollès / Girona / Cataluña).
Musculatura y esqueleto
El fruto se ha utilizado en Mallorca como antiinflamatorio, aplicado en forma de pomada.
Arenas de Iguña (Pas-Iguña / Cantabria / Cantabria).
Concepción, embarazo y parto: También se usaba para las vacas cojas, cuando las sale babón. Si la vaca no expulsaba las parias después de beber agua templada con sal, les daban a comer hiedra o a beber el cocimiento de comida de culebras (Pajar-Proaño 1998b)
Piloña (Llanes / Asturias / Asturias, Principado de).
Irritantes, urticantes y fotosensibilizantes
Esta planta quema los labios y produce un escozor terrible si se llevan las manos a la boca después de tocarla, o si al machacar los frutos con las manos, después se tocan con estas la boca y los ojos. Algunos de sus nombres populares, como el de hierba de la quemadura recogido en Piloña (Asturias), hacen alusión a ello.
Arenas de Iguña (Pas-Iguña / Cantabria / Cantabria).
Irritantes, urticantes y fotosensibilizantes
Esta planta quema los labios y produce un escozor terrible si se llevan las manos a la boca después de tocarla, o si al machacar los frutos con las manos, después se tocan con estas la boca y los ojos. Algunos de sus nombres populares, como el de hierba de la quemadura recogido en Piloña (Asturias), hacen alusión a ello.
Oseja de Sajambre (La Montaña de Riaño / León / Castilla y León).
Irritantes, urticantes y fotosensibilizantes
Esta planta quema los labios y produce un escozor terrible si se llevan las manos a la boca después de tocarla, o si al machacar los frutos con las manos, después se tocan con estas la boca y los ojos. Algunos de sus nombres populares, como el de hierba de la quemadura recogido en Piloña (Asturias), hacen alusión a ello.
Maó-Mahón (Menorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Irritantes, urticantes y fotosensibilizantes
Esta planta quema los labios y produce un escozor terrible si se llevan las manos a la boca después de tocarla, o si al machacar los frutos con las manos, después se tocan con estas la boca y los ojos. Algunos de sus nombres populares, como el de hierba de la quemadura recogido en Piloña (Asturias), hacen alusión a ello.
Arbúcies (Selva / Girona / Cataluña).
Irritantes, urticantes y fotosensibilizantes
Esta planta quema los labios y produce un escozor terrible si se llevan las manos a la boca después de tocarla, o si al machacar los frutos con las manos, después se tocan con estas la boca y los ojos. Algunos de sus nombres populares, como el de hierba de la quemadura recogido en Piloña (Asturias), hacen alusión a ello.
Folgoso do Courel (Sur / Lugo / Galicia).
Tóxicas para humanos o animales: Venenosa, no la toma el ganado (Moreda)
Ariany (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Tóxicas para humanos o animales: Hay un lugar donde hay rapa (Arum italicum), las gallinas lo comen y los huevos vuelven rojos
Santa María del Camí (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Tóxicas para humanos o animales: La hoja es tóxica para nosotros y para las ovejas. Las ovejas no comen. A los chicos nos decían que no la teníamos que poner dentro de la boca
Montilla (Campiña Alta / Córdoba / Andalucía).
Tóxicas para humanos o animales: sólo ha sido mencionada por un informante como planta venenosa en Córdoba (t.m.).LOC Córdoba [Municipio]
Córdoba (Campiña Baja / Córdoba / Andalucía).
Tóxicas para humanos o animales: sólo ha sido mencionada por un informante como planta venenosa
Linares (Campiña del Norte / Jaén / Andalucía).
Tóxicas para humanos o animales: es conocida en algunas zonas, porque resulta venenosa para el ganado tanto las hojas como el rizoma
Valderredible (Reinosa / Cantabria / Cantabria).
Tóxicas para humanos o animales: No la comen los animales.
Arenas de Iguña (Pas-Iguña / Cantabria / Cantabria).
Tóxicas para humanos o animales: Es una planta muy tóxica y se advierte a los niños sobre sus dulces y atractivos frutillos. La relación repulsiva que produce el relacionarla con culebras, seguro que ha salvado a más de un curioso de echar mano de ella. Por confusión, una señora se metió una de estas hojas en la boca, creyendo que eran arceras (Rumex acetosa), y recordaba que la lengua se le puso malísima
Pernía, La (Cervera / Palencia / Castilla y León).
Tóxicas para humanos o animales: Sin poder concretar su nombre, se advierte de la toxicidad de esta planta.
Piloña (Llanes / Asturias / Asturias, Principado de).
Cosmética, perfumería y limpieza
De la harina obtenida del tubérculo se obtuvo almidón para planchar, pero esta práctica desapareció debido a que resultaba irritante. El proceso consistía en recoger los tubérculos cuando la planta estaba en flor y ponerlos en agua durante tres semanas, cambiando el agua a diario y recogiendo el residuo en una cazuela. Luego se dejaba secar este residuo y se conseguía el almidón.
Arenas de Iguña (Pas-Iguña / Cantabria / Cantabria).
Cosmética, perfumería y limpieza
De la harina obtenida del tubérculo se obtuvo almidón para planchar, pero esta práctica desapareció debido a que resultaba irritante. El proceso consistía en recoger los tubérculos cuando la planta estaba en flor y ponerlos en agua durante tres semanas, cambiando el agua a diario y recogiendo el residuo en una cazuela. Luego se dejaba secar este residuo y se conseguía el almidón.
Gijón (Gijón / Asturias / Asturias, Principado de).
Cosmética, perfumería y limpieza
De la harina obtenida del tubérculo se obtuvo almidón para planchar, pero esta práctica desapareció debido a que resultaba irritante. El proceso consistía en recoger los tubérculos cuando la planta estaba en flor y ponerlos en agua durante tres semanas, cambiando el agua a diario y recogiendo el residuo en una cazuela. Luego se dejaba secar este residuo y se conseguía el almidón.
Oseja de Sajambre (La Montaña de Riaño / León / Castilla y León).
Malas hierbas
En Picos de Europa se considera una mala hierba que crece en tierras de maíz.
Villanueva del Arzobispo (La Loma / Jaén / Andalucía).
Bioindicadores: se usa como predictiva en las cosechas. Así, si la flor está bien desarrollada, el arlo será bueno, y malo en caso contrario
Quintanar de la Orden (La Mancha / Toledo / Castilla-La Mancha).
Patios, huertos y jardines
Ha sido empleada en jardinería popular en Castilla-La Mancha y Doñana (Andalucía).
Almonte (Condado Litoral / Huelva / Andalucía).
Patios, huertos y jardines
Ha sido empleada en jardinería popular en Castilla-La Mancha y Doñana (Andalucía).
Toledo (Sagra-Toledo / Toledo / Castilla-La Mancha).
Patios, huertos y jardines: planta usada en la jardinería popular de Castilla La Mancha
Uso social, simbólico o ritual
Cazorla (Sierra de Cazorla / Jaén / Andalucía).
Rituales de incertidumbre, protección y aflicción La inflorescencia se ha utilizado tradicionalmente en gran parte de España para predecir el rendimiento agrícola del año. De ahí vienen sus nombres de herba de la cosecha o llave del año. Se dice que en su flor está el calendario de los antiguos y al abrir la inflorescencia se leen las futuras cosechas. La inflorescencia consiste en un eje o espádice, cubierto por una vela o espata, sobre el que se desarrollan sus flores. En Piloña (Asturias), cada tipo de flor representa una cosecha. De esta forma, de abajo a arriba de la inflorescencia, las flores femeninas (bolitas grandes), representan las patatas; las flores masculinas (bolitas más pequeñas y anaranjadas), representan el maíz; y las flores estériles (en forma de pelos), representan las habas o la hierba. Según lo desarrolladas que estaban las partes de la inflorescencia, así serían los rendimientos de los cultivos representados. Por lo tanto, si las flores estaban bien desarrolladas, el año sería bueno, y malo en caso contrario.
Piloña (Llanes / Asturias / Asturias, Principado de).
Rituales de incertidumbre, protección y aflicción La inflorescencia se ha utilizado tradicionalmente en gran parte de España para predecir el rendimiento agrícola del año. De ahí vienen sus nombres de herba de la cosecha o llave del año. Se dice que en su flor está el calendario de los antiguos y al abrir la inflorescencia se leen las futuras cosechas. La inflorescencia consiste en un eje o espádice, cubierto por una vela o espata, sobre el que se desarrollan sus flores. En Piloña (Asturias), cada tipo de flor representa una cosecha. De esta forma, de abajo a arriba de la inflorescencia, las flores femeninas (bolitas grandes), representan las patatas; las flores masculinas (bolitas más pequeñas y anaranjadas), representan el maíz; y las flores estériles (en forma de pelos), representan las habas o la hierba. Según lo desarrolladas que estaban las partes de la inflorescencia, así serían los rendimientos de los cultivos representados. Por lo tanto, si las flores estaban bien desarrolladas, el año sería bueno, y malo en caso contrario.
Oseja de Sajambre (La Montaña de Riaño / León / Castilla y León).
Rituales de incertidumbre, protección y aflicción La inflorescencia se ha utilizado tradicionalmente en gran parte de España para predecir el rendimiento agrícola del año. De ahí vienen sus nombres de herba de la cosecha o llave del año. Se dice que en su flor está el calendario de los antiguos y al abrir la inflorescencia se leen las futuras cosechas. La inflorescencia consiste en un eje o espádice, cubierto por una vela o espata, sobre el que se desarrollan sus flores. En Piloña (Asturias), cada tipo de flor representa una cosecha. De esta forma, de abajo a arriba de la inflorescencia, las flores femeninas (bolitas grandes), representan las patatas; las flores masculinas (bolitas más pequeñas y anaranjadas), representan el maíz; y las flores estériles (en forma de pelos), representan las habas o la hierba. Según lo desarrolladas que estaban las partes de la inflorescencia, así serían los rendimientos de los cultivos representados. Por lo tanto, si las flores estaban bien desarrolladas, el año sería bueno, y malo en caso contrario.
Úbeda (La Loma / Jaén / Andalucía).
Rituales de incertidumbre, protección y aflicción La inflorescencia se ha utilizado tradicionalmente en gran parte de España para predecir el rendimiento agrícola del año. De ahí vienen sus nombres de herba de la cosecha o llave del año. Se dice que en su flor está el calendario de los antiguos y al abrir la inflorescencia se leen las futuras cosechas. La inflorescencia consiste en un eje o espádice, cubierto por una vela o espata, sobre el que se desarrollan sus flores. En Piloña (Asturias), cada tipo de flor representa una cosecha. De esta forma, de abajo a arriba de la inflorescencia, las flores femeninas (bolitas grandes), representan las patatas; las flores masculinas (bolitas más pequeñas y anaranjadas), representan el maíz; y las flores estériles (en forma de pelos), representan las habas o la hierba. Según lo desarrolladas que estaban las partes de la inflorescencia, así serían los rendimientos de los cultivos representados. Por lo tanto, si las flores estaban bien desarrolladas, el año sería bueno, y malo en caso contrario.
Arenas de Iguña (Pas-Iguña / Cantabria / Cantabria).
Rituales de incertidumbre, protección y aflicción La inflorescencia se ha utilizado tradicionalmente en gran parte de España para predecir el rendimiento agrícola del año. De ahí vienen sus nombres de herba de la cosecha o llave del año. Se dice que en su flor está el calendario de los antiguos y al abrir la inflorescencia se leen las futuras cosechas. La inflorescencia consiste en un eje o espádice, cubierto por una vela o espata, sobre el que se desarrollan sus flores. En Piloña (Asturias), cada tipo de flor representa una cosecha. De esta forma, de abajo a arriba de la inflorescencia, las flores femeninas (bolitas grandes), representan las patatas; las flores masculinas (bolitas más pequeñas y anaranjadas), representan el maíz; y las flores estériles (en forma de pelos), representan las habas o la hierba. Según lo desarrolladas que estaban las partes de la inflorescencia, así serían los rendimientos de los cultivos representados. Por lo tanto, si las flores estaban bien desarrolladas, el año sería bueno, y malo en caso contrario.
Reinosa (Reinosa / Cantabria / Cantabria).
Usos recreativos
En Campoo (Cantabria) se han utilizado los frutos para juegos infantiles. Los chavales jugaban a acertar el color de los frutillos (rojo o verde, según su grado de madurez).
Arbúcies (Selva / Girona / Cataluña).
Usos recreativos
En Gallecs (Barcelona) los niños utilizaban las flores para fabricar las alas de su disfraz de ángeles.
Arroyo del Ojanco (Sierra de Segura / Jaén / Andalucía).
Rituales de incertidumbre, protección y aflicción: Dicho popular: Echa un tallo con una paniza que lleva granos de todas las semillas: maíz, trigo, avena. Si está pobre de semillas es que habrá mal año de cosecha; Si está muy poblada es que habrá buena cosecha de cereales
Valdeprado del Río (Reinosa / Cantabria / Cantabria).
Usos recreativos: Los chavales jugaban a acertar el color de los frutillos. Se preguntaba si era hembra o macho, se decía: qué dirás mula o macho. Los frutillos van madurando progresivamente en la infrutescencia de modo que en la misma podemos encontrar en la parte superior maduros de color rojo o inmaduros verdes, o bien todos maduros o inmaduros.
Valdeprado del Río (Reinosa / Cantabria / Cantabria).
Usos recreativos: Los frutillos maduran progresivamente de modo que en la parte superior aparecen antes los rojos y los chavales jugaban a acertar el color: lo llamábamos mulas y son de dos colores; a ver cual era hembra y cual era macho, qué diras que es mula o macho; a ver quién las acertaba (San Andrés)
Arenas de Iguña (Pas-Iguña / Cantabria / Cantabria).
Literatura oral popular: Muchos de estos nombres hacen referencia a las culebras, ya que antiguamente se creía que con ella se alimentaban las culebras (García-Lomas, 1963). La gente sigue relacionando esta planta con lugares donde habitan estos reptiles
Mapa
Por tipo de información: Uso medicinal (62) Alimentación animal (29) Uso tóxico y nocivo (14) Uso social, simbólico o ritual (11) Uso veterinario (3) Industria y artesanía (3) Uso ornamental (3) Uso medioambiental (2) Alimentación humana y recetas (1)
Por comunidades autónomas: Cataluña (37) Balears, Illes (21) Cantabria (20) Andalucía (9) Aragón (8) Castilla y León (7) País Vasco (7) Asturias, Principado de (6) Galicia (5) Castilla-La Mancha (4) Canarias (3) Comunitat Valenciana (1)
Por provincias: Girona (29) Balears, Illes (21) Cantabria (20) Huesca (8) Bizkaia (7) Asturias (6) Lleida (6) Jaén (5) Toledo (4) León (4) Coruña, A (4) Santa Cruz de Tenerife (3) Córdoba (3) Barcelona (2) Salamanca (2) Valencia/València (1) Lugo (1) Palencia (1) Huelva (1)
Por comarcas: Alt Empordà (21) Mallorca (19) Pas-Iguña (13) Vizcaya (7) Reinosa (6) Selva (6) Pallars Sobirà (6) Llanes (5) La Montaña de Riaño (4) Isla de la Gomera (3) Jacetania (3) Somontano (3) La Loma (2) Septentrional (2) Fuente de San Esteban (2) Interior (2) La Mancha (2) Menorca (2) Ripollès (2) Vallès Oriental (2) Penibética (1) Cervera (1) Sierra de Cazorla (1) Sagra-Toledo (1) Condado Litoral (1) La Litera (1) Gijón (1) Campiña Alta (1) Campiña del Norte (1) Campiña Baja (1) Sur (1) Hoya de Huesca (1) Montes de los Yébenes (1) Liébana (1) Riberas del Júcar (1) Sierra de Segura (1)
Enlace para filtrar la información que se muestra en el mapa para esta ficha.
Procesando... Por favor espere.