Abies alba

Nombres populares, en castellano: abeto. en catalán: avet, pi avet.

Nombres populares
Castellano
Angüés (Hoya de Huesca / Huesca / Aragón).
abetuna
Citado en Huesca. Villar, L., J.M. Palacín, C. Calvo, D. Gómez & G. Montserrat. 1987. Plantas medicinales del Pirineo Aragonés y demás tierras oscenses
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Matilla de los Caños del Río (Fuente de San Esteban / Salamanca / Castilla y León).
árbol de Navidad
Citado en Salamanca. Velasco, J.M., Criado, J., Blanco, E. (eds.). 2010. Usos tradicionales de las plantas en la provincia de Salamanca.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Angüés (Hoya de Huesca / Huesca / Aragón).
abet
Citado en Huesca. Villar, L., J.M. Palacín, C. Calvo, D. Gómez & G. Montserrat. 1987. Plantas medicinales del Pirineo Aragonés y demás tierras oscenses
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Angüés (Hoya de Huesca / Huesca / Aragón).
abete
Citado en Huesca. Villar, L., J.M. Palacín, C. Calvo, D. Gómez & G. Montserrat. 1987. Plantas medicinales del Pirineo Aragonés y demás tierras oscenses
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Narrillos del Rebollar (Avila / Ávila / Castilla y León).
abeto
Citado en Ávila. Blanco, E.. 2015. Las plantas en la cultura tradicional de Ávila: Etnobotánica abulense.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Angüés (Hoya de Huesca / Huesca / Aragón).
pinabete
Citado en Huesca. Villar, L., J.M. Palacín, C. Calvo, D. Gómez & G. Montserrat. 1987. Plantas medicinales del Pirineo Aragonés y demás tierras oscenses
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Catalán
Alins (Pallars Sobirà / Lleida / Cataluña).
Avet
Agelet, A. 1999. Estudis d’etnobotànica farmacèutica al Pallars
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Camprodon (Ripollès / Girona / Cataluña).
avet de Setcases
Citado en El Ripollès. Rigat, M., Vallès, J., Iglésias, J., Garnatje, T.. 2013. Traditional and alternative natural therapeutic products used in the treatment of respiratory tract infectious diseases in the eastern Catalan Pyrenees (IberianPeninsula)
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Cardedeu (Vallès Oriental / Barcelona / Cataluña).
pi
Bonet, M.À. 2001. Estudi etnobotànic del Montseny.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Descripción
Dónde y cuándo se encuentra
La gente de los territorios donde crece el abeto conoce bien la planta, que constituye, junto con el pino negro (Pinus uncinata Ramond ex DC. in Lam. & DC.), el paradigma de los árboles que forman bosques en la alta montaña pirenaica, especialmente en las vertientes umbrías. En el Montseny es planta residual con una distribución muy localizada. El bosque en el cual predomina el abeto se denomina avetar en el Pallars y avetosa (de avet, en catalán) en el Alt Ter (Ripollès) aunque normalmente lo llaman bosc d’avets.
RAMET Anaïs 0.00 (0)00 comentarios
Usos tradicionales
Alimentación humana y recetas
Bebidas alcohólicas
A algunas ratafías caseras en el Pallars, Cataluña, se le añaden ramas de abeto. Este licor se hace con aguardiente o anís y siempre lleva nuez verde.

Bebidas no alcohólicas
El jarabe de piñas diluido en agua fría se toma como bebida refrescante para quitar la sed en el Montseny.
RAMET Anaïs 0.00 (0)10 comentarios
Alimentación animal
FORRAJE VERDE O SECO
En tiempos de escasez, en Pallars, se recolectaban ramas y hojas para el ganado bovino, normalmente en primavera. Esta especie de forraje recibía la denominación de viny.
Pallars
Eva Cátedra0.00 (0)00 comentarios
Uso medicinal
Del abeto se han usado las piñas, las yemas y la trementina o resina semilíquida. Actualmente las yemas se usan poco, pero a principios del siglo XX era frecuente ver a mujeres vendiendo yemas, llamadas también flor de abeto, y trementina. Las trementinaires eran mujeres que, en los siglos XIX y XX, bajaban, normalmente en parejas o pequeños grupos, del valle de la Vansa, en la comarca pirenaica del Alt Urgell, hacia otras comarcas catalanas para vender aceite de abeto, trementina y otros remedios que preparaban artesanalmente.

Sistema circulatorio
En Aragón la trementina, puesta sobre papel de estraza o tela en forma de emplasto se usa como hemostático (para detener hemorragias) en heridas y úlceras. En el Pallars ingieren directamente pequeñas dosis de trementina como depurativo sanguíneo.

Sistema digestivo
El cocimiento de sus yemas o piñas se toma en Aragón contra inflamaciones y ardor de estómago. Como laxante para las indigestiones, en el Pallars ingieren directamente la trementina, a veces mezclada con azúcar y tomando después un gran vaso de agua. La trementina se usa como antiálgico, antiséptico bucofaríngeo y reparador gástrico en el Pallars, tomando una cucharadita durante varios días, sola o mezclada con un poco de azúcar, y contra las úlceras gástricas, tomando dos o tres gotas de trementina en agua. También se untan las mejillas directamente con trementina contra las odontalgias. En Galicia se bebe la decocción de la corteza de pinotea (Abies sp.), o se lava la boca para el dolor de muelas e inflamación.

Sistema genito-urinario
En el Pallars el emplasto con papel o con un trapo mojado en trementina es usado contra el dolor de riñón, aplicado directamente sobre la parte afectada. También como fomento, untando un parche poroso de farmacia con trementina.

Sistema respiratorio
En Aragón el cocimiento de yemas o piñas se emplea para afecciones de las vías respiratorias y la trementina aplicada en emplasto en pecho y espalda para afecciones bronquiales. En La Cerdanya (Cataluña) se prepara un jarabe de piñas como anticatarral y pectoral, y también se usa el aceite de abeto como preventivo de los resfriados. En otros casos se toma el jarabe de piñas verdes de abeto junto con cola de caballo (Equisetum arvense L.), gordolobo (Verbascum pulverulentum Vill.), milenrama (Achillea millefolium L.), piedemulo (Tussilago farfara L.), pino albar (Pinus sylvestris L.), y a veces otras especies, con azúcar. En ocasiones se añade este jarabe al cocimiento de manzanilla dulce (Matricaria chamomilla L.) o té (Sideritis hyssopifolia L.). En el Pallars para los resfriados se toma en ayunas durante nueve días el elixir o macerado de las piñas en vino rancio o moscatel y contra el catarro se dan masajes en el pecho con el macerado de las piñas en aceite o con la resina. También se emplean las piñas de abeto en forma de tisana junto con otras ocho especies: brecina [Calluna vulgaris (L.) Hull], chopo (Populus nigra L.), escobilla parda (Artemisia campestris L.), eucalipto (Eucalyptus sp.), matricaria [Tanacetum parthenium (L.) Sch. Bip.], pino (Pinus sylvestris), saúco y tomillo (Thymus vulgaris L.). Popularmente se especifica que siempre deben ser nueve especies. Se usa también en forma de vahos contra la sinusitis. Tanto el aceite de abeto, producto elaborado que se adquiere en el mercado, antaño a las vendedoras denominadas trementinaires, para masaje como la ingesta de la decocción de la piña se usan como pectoral y antiasmático en Ripollès, Cataluña. En el Pallars toman aún contra el asma una tisana de piñas recogidas maduras, de la que advierten que debe usarse con moderación, o bien una cucharada en ayunas del jarabe obtenido a partir de piñas maduras cortadas en rodajas e introducidas en un bote con azúcar, mosto o miel, que disuelve la resina de las piñas. También está indicado para la tos y como descongestivo bronco-pulmonar. El jarabe de pi- ñas y también la tisana son usados como antiasmático y antibronquítico, antigripal, antipirético, antipneumónico, antiséptico, béquico, descongestivo bronco-pulmonar, mucolítico y expectorante. En el Montseny la oleorresina, en forma de emplasto, se aplica igualmente como antiasmático, antibronquítico, anticatarral y antigripal, y en el Alt Empordà los tallos jóvenes se emplean también como anticatarral mezclados con borraja (Borago officinalis L.), llantén (Plantago major L.), malva (Malva sylvestris L.), pulmonaria (Pulmonaria affinis Jord. ex F.W. Schultz) y saúco. Contra la faringitis flemonosa y la afonía, en el Pallars preparan un cocimiento con la piña verde, y la trementina, obtenida por punción de las vesículas de oleorresina del tronco del abeto, se usa contra la amigdalitis y como anticatarral por ingesta directa. También la usan como descongestionante bronco-pulmonar (en pastillas formadas con resina y azúcar) y para constipados bronco-pulmonares en forma de emplastos; igualmente se toma con leche caliente antes de acostarse.

Musculatura y esqueleto
La trementina se aplica directamente en Aragón sobre fracturas óseas, golpes y otros traumatismos y contra la ciática. A la oleorresina, denominada oli d’avet, en el Montseny se le atribuyen propiedades antiálgicas y antiinflamatorias también por aplicación directa. En el Pallars, la trementina se usa como antiinflamatorio y como analgésico en dolores musculares, de articulaciones y neuralgias de diferentes etiologías (a veces añadiendo chocolate) y para el reumatismo en forma de emplastos, con la trementina puesta sobre papel de estraza y a veces con un baño posterior con grasa de cerdo y salmuera. Se cree que el emplasto queda más o menos pegado dependiendo de la naturaleza de la enfermedad y de la duración de la misma, y que se despega el fomento cuando el dolor ha desaparecido. También se usa para el dolor de huesos en emplasto mojando con ella un trapo de terciopelo al que se añade goma resina o incienso pulverizado. Contra contusiones y dolores costales se aplica un emplasto que inmoviliza la parte afectada, también en caso de roturas de brazos, que parece que tiene una acción antiinflamatoria local, extendiendo una clara de huevo montada sobre un papel de estraza a la que se añade un poco de trementina. Para las fracturas de esternón, preparan el emplasto sobre nueve pliegos de papel de periódico regados con miel y una mezcla de trementina e incienso. Para contusiones y dislocaciones, preparan emplastos de trementina con chocolate y azúcar como espesantes. En roturas con el callo de la fractura muy grande se aplica un emplasto con el bulbo de azucena silvestre (Lilium martagon L.) chafado y untado en forma de cruz con trementina. La trementina con anís (licor a base de anís, Pimpinella anisum L.), harina y jabón se usa en forma de emplasto para las dislocaciones óseas. También en el Pallars, para dolores articulares y musculares asociados a fiebres de Malta se dan baños con el cocimiento de las acículas de abeto a la que se añade un nido entero de hormigas. En La Cerdanya se usa el aceite de abeto en emplasto como antiinflamatorio para los esguinces.

Piel y tejido celular subcutáneo
La trementina se usa en Aragón en forma de emplasto puesta sobre papel de estraza o tela, para curar heridas y úlceras, como antiséptico y hemostático. En el Pallars, aplican la trementina directamente como resolutivo para abscesos, heridas o rasguños y para mantener el drenaje de abscesos abiertos. Para granos purulentos se prepara, para activar la eliminación de pus, un emplasto con bulbo de cebolla asado, mojado con trementina y sebo de cerdo al que llaman llard dolç de porc. En Les Guilleries también atribuyen propiedades resolutivas a la resina de abeto. Órganos de los sentidos En el Pallars aplican directamente la trementina en el ojo como antiséptico ocular y contra el dolor.

Enfermedades “culturales”
Para curar el pit espatllat (pecho estropeado, que se caracteriza por cansancio, apatía y la creencia que parte del esternón se ha desplazado, en el Pallars se aplican emplastos de trementina preparados sobre nueve pliegos de papel de periódico con miel y una mezcla de trementina e incienso después de tirar de los brazos del enfermo con las manos juntas o de un tratamiento con agua caliente.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Nueno (Hoya de Huesca / Huesca / Aragón).
Sistema digestivo: El cocimiento de yemas o piñas se emplea contra ardor de estómago en Nocito y puntos del Sobrarbe. (Nocito, Sobrarbe).
Citado en Nocito. Villar, L., J.M. Palacín, C. Calvo, D. Gómez & G. Montserrat. 1987. Plantas medicinales del Pirineo Aragonés y demás tierras oscenses
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Angüés (Hoya de Huesca / Huesca / Aragón).
Musculatura y esqueleto: En el tratamiento de fracturas, se entablillan con caña y una vez atada, se cubre con empIasto caliente de trementina de abeto con miel y se faja.
Citado en Huesca. Villar, L., J.M. Palacín, C. Calvo, D. Gómez & G. Montserrat. 1987. Plantas medicinales del Pirineo Aragonés y demás tierras oscenses
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Angüés (Hoya de Huesca / Huesca / Aragón).
Musculatura y esqueleto: La trementina o resina semilíquida se extiende sobre papel de estraza o tela y en forma de emplasto sirve contra golpes y traumatismos
Citado en Huesca. Villar, L., J.M. Palacín, C. Calvo, D. Gómez & G. Montserrat. 1987. Plantas medicinales del Pirineo Aragonés y demás tierras oscenses
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Angüés (Hoya de Huesca / Huesca / Aragón).
Musculatura y esqueleto: La trementina o resina semilíquida se extiende sobre papel de estraza o tela y en forma de emplasto sirve para ciáticas.
Citado en Huesca. Villar, L., J.M. Palacín, C. Calvo, D. Gómez & G. Montserrat. 1987. Plantas medicinales del Pirineo Aragonés y demás tierras oscenses
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Angüés (Hoya de Huesca / Huesca / Aragón).
Piel y tejido subcutáneo: La trementina o resina semilíquida se extiende sobre papel de estraza o tela y en forma de emplasto sirve para curar heridas y úlceras, como antiséptico y hemostático.
Citado en Huesca. Villar, L., J.M. Palacín, C. Calvo, D. Gómez & G. Montserrat. 1987. Plantas medicinales del Pirineo Aragonés y demás tierras oscenses
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Masarac (Alt Empordà / Girona / Cataluña).
Sistema respiratorio: Forma farmaceútica líquida de administración oral. Jarabe. Uso interno
Parada, M. 2008. Estudi etnobotànic de l'Alt Empordà.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Masarac (Alt Empordà / Girona / Cataluña).
Sistema respiratorio: Forma farmaceútica líquida de administración oral. Jarabe. Uso interno
Parada, M. 2008. Estudi etnobotànic de l'Alt Empordà.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Masarac (Alt Empordà / Girona / Cataluña).
Sistema respiratorio: Forma farmaceútica líquida de administración oral. Jarabe. Uso interno
Parada, M. 2008. Estudi etnobotànic de l'Alt Empordà.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Angüés (Hoya de Huesca / Huesca / Aragón).
Sistema respiratorio: La trementina o resina semilíquida se extiende sobre papel de estraza o tela y en forma de emplasto se aplica al pecho o espalda en afecciones bronquiales.
Citado en Huesca. Villar, L., J.M. Palacín, C. Calvo, D. Gómez & G. Montserrat. 1987. Plantas medicinales del Pirineo Aragonés y demás tierras oscenses
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Valle de Hecho (Jacetania / Huesca / Aragón).
Sistema respiratorio: El cocimiento de yemas o piñas se emplea para afecciones de las vías respiratorias en Hecho, Plan, etc. (Hecho, Plan)
Citado en Hecho. Villar, L., J.M. Palacín, C. Calvo, D. Gómez & G. Montserrat. 1987. Plantas medicinales del Pirineo Aragonés y demás tierras oscenses
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Nueno (Hoya de Huesca / Huesca / Aragón).
Órganos de los sentidos: El cocimiento de yemas o piñas se emplea contra inflamaciones en Nocito y puntos del Sobrarbe. (Nocito, Sobrarbe).
Citado en Nocito. Villar, L., J.M. Palacín, C. Calvo, D. Gómez & G. Montserrat. 1987. Plantas medicinales del Pirineo Aragonés y demás tierras oscenses
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Uso veterinario
Sistema digestivo
Como laxante para la indigestión del ganado bovino, en el Pallars se prepara una emulsión formada por unas gotas de trementina en medio litro de agua, para uso interno.

Musculatura y esqueleto
Para fracturas óseas de animales, en Aragón se usa la trementina para hacer emplastos calientes con miel y cubrir, una vez entablillados con una caña (Arundo donax L.), los miembros fracturados.

Piel y tejido celular subcutáneo
En el Pallars, como antiséptico contra el ántrax supurativo (forúnculos), cuando este se resiste a los tratamientos convencionales, se usa un ungüento obtenido hirviendo la corteza interna o parénquima cortical de saúco, de olmo de montaña (Ulmus glabra Huds.) y una cucharada de trementina. En heridas y rasguños la trementina la usan como cauterizante para destruir tejidos indeseables de las pezuñas de equinos, a veces causadas por una herida durante el herrado. También se usa trementina con astillas de pino albar (Pinus sylvestris).
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Angüés (Hoya de Huesca / Huesca / Aragón).
Musculatura y esqueleto: En el tratamiento de fracturas de personas, pero sobre todo de animales, se entablillan con caña y una vez atada, se cubre con empIasto caliente de trementina de abeto con miel y se faja.
Citado en Huesca. Villar, L., J.M. Palacín, C. Calvo, D. Gómez & G. Montserrat. 1987. Plantas medicinales del Pirineo Aragonés y demás tierras oscenses
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Construcción
Su madera se usa para construir embarcaciones en el Alt Empordà. Casas, edificios e instalaciones agropecuarias Su madera es apreciada para construcción en el Pallars. Aunque se trata de una especie forestal, no ha sido muy explotada como especie maderera, por lo menos en tiempos recientes, con algunas excepciones en el Pallars.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Industria y artesanía
Mobiliario y enseres domésticos
La parte terminal de la copa del abeto se usaba para confeccionar las batulles que servían en el valle de Cardós (Pallars) para batir el requesón, para evitar la formación de grumos.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Uso ornamental
Patios, huertos y jardines
No es raro ver abetos como árboles ornamentales en parques y jardines.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Narrillos del Rebollar (Avila / Ávila / Castilla y León).
Patios, huertos y jardines: jardines
Citado en Ávila. Blanco, E. 2015. Las plantas en la cultura tradicional de Ávila: Etnobotánica abulense.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Uso social, simbólico o ritual
Rituales del ciclo anual
Desde hace varias décadas se ha adquirido la costumbre de usar especies como A. alba, Picea abies (L.) H. Karst. y otras como árbol de Navidad, engalanados con adornos y luces, ya sea en las casas o en las plazas de los pueblos y ciudades. Además, se venden ramas de abeto y de acebo en los mercados de Navidad de ciudades como Barcelona, que también se usan como árboles de Navidad y para enramar la iglesia.

Rituales de incertidumbre, protección y aflicción
Sus ramas se bendecían el Domingo de Ramos y luego se colocaban en ventanas y puertas para proteger a personas y animales de malos espíritus, enfermedades y rayos. En el Pallars, sus ramas colocadas en forma de cruz y bendecidas en la festividad de Santes Creus (3 de mayo), se ponen en los sembrados para protegerlos del granizo.
RAMET Anaïs 0.00 (0)00 comentarios
Manejo tradicional
Recolección
Las piñas de abeto crecen en la parte más alta de las ramas, lo que dificulta su recolección. La resina se recoge en primavera, a las tres semanas de brotar del tronco, que es cuando está a punto.
RAMET Anaïs 0.00 (0)00 comentarios
Cultivo
Narrillos del Rebollar (Avila / Ávila / Castilla y León).
Cultivo: ornamental
Citado en Ávila. Blanco, E. 2015. Las plantas en la cultura tradicional de Ávila: Etnobotánica abulense.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Comercialización
Ansó (Jacetania / Huesca / Aragón).
Comercialización: Font Quer -1962- cuenta que a principios de siglo XX todavía podía verse a las ansotanas -de Ansó-, ataviadas con su traje típico, vendiendo trementina y «flor de abeto» (yemas), en lugares tan alejados como Madrid y Manresa
Villar, L., J.M. Palacín, C. Calvo, D. Gómez & G. Montserrat 1987. Plantas medicinales del Pirineo Aragonés y demás tierras oscenses
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Imágenes
Imágenes
Autoría: José Fajardo
Manuel Pardo5.00 (2)00 comentarios
Autoría: Pablo Aguado
Pablo Aguado Ramsay0.00 (0)00 comentarios
Mapa
Nombres populares
Guingueta d'Àneu, La (Pallars Sobirà / Lleida / Cataluña).
Avet
catalán-Citado en La Guingueta d'Àneu. Agelet, A.. 1999. Estudis d’etnobotànica farmacèutica al Pallars
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Alt Àneu (Pallars Sobirà / Lleida / Cataluña).
Avet
catalán-Agelet, A. 1999. Estudis d’etnobotànica farmacèutica al Pallars
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Torre de Cabdella, La (Pallars Jussà / Lleida / Cataluña).
Avet
catalán-Agelet, A. 1999. Estudis d’etnobotànica farmacèutica al Pallars
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Sort (Pallars Sobirà / Lleida / Cataluña).
Avet
catalán-Citado en Pallars. Agelet, A.. 1999. Estudis d’etnobotànica farmacèutica al Pallars
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Pobla de Segur, La (Pallars Jussà / Lleida / Cataluña).
Avet
catalán-Agelet, A. 1999. Estudis d’etnobotànica farmacèutica al Pallars
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Soriguera (Pallars Sobirà / Lleida / Cataluña).
Avet
catalán-Agelet, A. 1999. Estudis d’etnobotànica farmacèutica al Pallars
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Baix Pallars (Pallars Sobirà / Lleida / Cataluña).
Avet
catalán-Agelet, A. 1999. Estudis d’etnobotànica farmacèutica al Pallars
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Llavorsí (Pallars Sobirà / Lleida / Cataluña).
Avet
catalán-Agelet, A. 1999. Estudis d’etnobotànica farmacèutica al Pallars
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Vansa i Fórnols, La (Alt Urgell / Lleida / Cataluña).
Avet
catalán-Agelet, A. 1999. Estudis d’etnobotànica farmacèutica al Pallars
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Gavet de la Conca (Pallars Jussà / Lleida / Cataluña).
Avet
catalán-Agelet, A. 1999. Estudis d’etnobotànica farmacèutica al Pallars
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Esterri de Cardós (Pallars Sobirà / Lleida / Cataluña).
Avet
catalán-Citado en Esterri de Cardós. Agelet, A.. 1999. Estudis d’etnobotànica farmacèutica al Pallars
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Balaguer (Noguera / Lleida / Cataluña).
Avet
catalán-Agelet, A. 1999. Estudis d’etnobotànica farmacèutica al Pallars
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Isona i Conca Dellà (Pallars Jussà / Lleida / Cataluña).
Avet
catalán-Agelet, A. 1999. Estudis d’etnobotànica farmacèutica al Pallars
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Sort (Pallars Sobirà / Lleida / Cataluña).
Avet
catalán-Citado en Pallars. Agelet, A. & J. Vallès. 2003. Studies on pharmaceutical ethnobotany in the region of Pallars (Pyrenees, Catalonia, Iberian Peninsula). Part II. New or very rare uses of previously known medicinal plants.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Arbúcies (Selva / Girona / Cataluña).
avet
catalán-Bonet, M.À. 2001. Estudi etnobotànic del Montseny.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Sant Feliu de Buixalleu (Selva / Girona / Cataluña).
avet
catalán-Bonet, M.À. 2001. Estudi etnobotànic del Montseny.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Montseny (Vallès Oriental / Barcelona / Cataluña).
avet
catalán-Bonet, M.À. 2001. Estudi etnobotànic del Montseny.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Fogars de Montclús (Vallès Oriental / Barcelona / Cataluña).
avet
catalán-Bonet, M.À. 2001. Estudi etnobotànic del Montseny.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Esterri d'Àneu (Pallars Sobirà / Lleida / Cataluña).
Avet
catalán-Agelet, A. 1999. Estudis d’etnobotànica farmacèutica al Pallars
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Guingueta d'Àneu, La (Pallars Sobirà / Lleida / Cataluña).
Avet
catalán-Agelet, A. 1999. Estudis d’etnobotànica farmacèutica al Pallars
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Coll de Nargó (Alt Urgell / Lleida / Cataluña).
Avet
catalán-Agelet, A. 1999. Estudis d’etnobotànica farmacèutica al Pallars
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Tírvia (Pallars Sobirà / Lleida / Cataluña).
Avet
catalán-Agelet, A. 1999. Estudis d’etnobotànica farmacèutica al Pallars
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Sarroca de Bellera (Pallars Jussà / Lleida / Cataluña).
Avet
catalán-Agelet, A. 1999. Estudis d’etnobotànica farmacèutica al Pallars
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Espunyola, L' (Berguedà / Barcelona / Cataluña).
Avet
catalán-Agelet, A. 1999. Estudis d’etnobotànica farmacèutica al Pallars
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Lladorre (Pallars Sobirà / Lleida / Cataluña).
Avet
catalán-Agelet, A. 1999. Estudis d’etnobotànica farmacèutica al Pallars
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Campdevànol (Ripollès / Girona / Cataluña).
Avet
catalán-Agelet, A. 1999. Estudis d’etnobotànica farmacèutica al Pallars
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Mediona (Alt Penedès / Barcelona / Cataluña).
Avet
catalán-Agelet, A. 1999. Estudis d’etnobotànica farmacèutica al Pallars
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Farrera (Pallars Sobirà / Lleida / Cataluña).
Avet
catalán-Agelet, A. 1999. Estudis d’etnobotànica farmacèutica al Pallars
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Abella de la Conca (Pallars Jussà / Lleida / Cataluña).
Avet
catalán-Agelet, A. 1999. Estudis d’etnobotànica farmacèutica al Pallars
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Vall de Cardós (Pallars Sobirà / Lleida / Cataluña).
Avet
catalán-Agelet, A. 1999. Estudis d’etnobotànica farmacèutica al Pallars
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Angüés (Hoya de Huesca / Huesca / Aragón).
abeto
castellano-Citado en Huesca. Villar, L., J.M. Palacín, C. Calvo, D. Gómez & G. Montserrat. 1987. Plantas medicinales del Pirineo Aragonés y demás tierras oscenses
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Sant Pere de Vilamajor (Vallès Oriental / Barcelona / Cataluña).
avet
catalán-Bonet, M.À. 2001. Estudi etnobotànic del Montseny.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Sant Esteve de Palautordera (Vallès Oriental / Barcelona / Cataluña).
avet
catalán-Bonet, M.À. 2001. Estudi etnobotànic del Montseny.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Gualba (Vallès Oriental / Barcelona / Cataluña).
avet
catalán-Bonet, M.À. 2001. Estudi etnobotànic del Montseny.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Sant Celoni (Vallès Oriental / Barcelona / Cataluña).
avet
catalán-Bonet, M.À. 2001. Estudi etnobotànic del Montseny.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Breda (Selva / Girona / Cataluña).
avet
catalán-Bonet, M.À. 2001. Estudi etnobotànic del Montseny.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Riells i Viabrea (Selva / Girona / Cataluña).
avet
catalán-Bonet, M.À. 2001. Estudi etnobotànic del Montseny.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Cardedeu (Vallès Oriental / Barcelona / Cataluña).
avet
catalán-Bonet, M.À. 2001. Estudi etnobotànic del Montseny.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Sant Hilari Sacalm (Selva / Girona / Cataluña).
avet
catalán-Bonet, M.À. 2001. Estudi etnobotànic del Montseny.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Cànoves i Samalús (Vallès Oriental / Barcelona / Cataluña).
avet
catalán-Bonet, M.À. 2001. Estudi etnobotànic del Montseny.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Campins (Vallès Oriental / Barcelona / Cataluña).
avet
catalán-Bonet, M.À. 2001. Estudi etnobotànic del Montseny.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Viladrau (Osona / Girona / Cataluña).
avet
catalán-Bonet, M.À. 2001. Estudi etnobotànic del Montseny.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Brull, El (Osona / Barcelona / Cataluña).
avet
catalán-Bonet, M.À. 2001. Estudi etnobotànic del Montseny.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Santa Maria de Palautordera (Vallès Oriental / Barcelona / Cataluña).
avet
catalán-Bonet, M.À. 2001. Estudi etnobotànic del Montseny.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Espinelves (Osona / Girona / Cataluña).
Avet
catalán-Citado en Les Guilleries. Bonet, M.A., Parada, M., Selga, A., Vallès, J.. 1999. Studies on pharmaceutical ethnobotany in the regions of L’Alt Empordà and Les Guilleries (Catalonia, Iberian Peninsula)
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Arbúcies (Selva / Girona / Cataluña).
Avet
catalán-Citado en Montseny. Bonet, M.A., Vallès, J.. 2002. Use of non-crop food vascular plants in Montseny biosphere reserve (Catalonia, Iberian Peninsula)
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Bellver de Cerdanya (Cerdanya / Lleida / Cataluña).
Avet
catalán-Muntané, J. 1991. Aportació al coneixement de l'etnobotànica de Cerdanya
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Vallfogona de Balaguer (Noguera / Lleida / Cataluña).
Avet
catalán-Citado en L'Hostal Nou. Muntané, J.. 1991. Aportació al coneixement de l'etnobotànica de Cerdanya
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Bellver de Cerdanya (Cerdanya / Lleida / Cataluña).
Avet
catalán-Citado en Nas. Muntané, J.. 1991. Aportació al coneixement de l'etnobotànica de Cerdanya
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Bellver de Cerdanya (Cerdanya / Lleida / Cataluña).
Avet
catalán-Citado en Pedra. Muntané, J.. 1991. Aportació al coneixement de l'etnobotànica de Cerdanya
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Montellà i Martinet (Cerdanya / Lleida / Cataluña).
Avet
catalán-Citado en Beixec. Muntané, J.. 1991. Aportació al coneixement de l'etnobotànica de Cerdanya
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Bellver de Cerdanya (Cerdanya / Lleida / Cataluña).
Avet
catalán-Citado en Pi. Muntané, J.. 1991. Aportació al coneixement de l'etnobotànica de Cerdanya
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Cava (Alt Urgell / Lleida / Cataluña).
Avet
catalán-Citado en El Querforadat. Muntané, J.. 1991. Aportació al coneixement de l'etnobotànica de Cerdanya
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Pont de Bar, El (Alt Urgell / Lleida / Cataluña).
Avet
catalán-Citado en Aristot. Muntané, J.. 1991. Aportació al coneixement de l'etnobotànica de Cerdanya
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Setcases (Ripollès / Girona / Cataluña).
Avet
catalán-Rigat, M. 2005. Estudi etnobotànic de la Vall de Camprodon (Alta Vall del Ter, Pirineus).
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Camprodon (Ripollès / Girona / Cataluña).
Avet
catalán-Citado en El Ripollès. Rigat, M., Vallès, J., Iglésias, J., Garnatje, T.. 2013. Traditional and alternative natural therapeutic products used in the treatment of respiratory tract infectious diseases in the eastern Catalan Pyrenees (IberianPeninsula)
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Santa Coloma de Farners (Selva / Girona / Cataluña).
avet
catalán-Citado en Santa Coloma de Farners. Selga, A.. 1998. Estudis etnobotànics a les Guilleries.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Arbúcies (Selva / Girona / Cataluña).
avet
catalán-Citado en Arbúcies. Selga, A.. 1998. Estudis etnobotànics a les Guilleries.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Osor (Selva / Girona / Cataluña).
avet
catalán-Citado en Osor. Selga, A.. 1998. Estudis etnobotànics a les Guilleries.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Sant Hilari Sacalm (Selva / Girona / Cataluña).
avet
catalán-Citado en Sant Hilari Sacalm. Selga, A.. 1998. Estudis etnobotànics a les Guilleries.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Viladrau (Osona / Girona / Cataluña).
avet
catalán-Citado en Viladrau. Selga, A.. 1998. Estudis etnobotànics a les Guilleries.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Uso medicinal
Valle de Hecho (Jacetania / Huesca / Aragón).
citado en Valle de Hecho por: Villar et al. 1987. Plantas medicinales del Pirineo Aragonés y demás tierras oscenses
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Masarac (Alt Empordà / Girona / Cataluña).
citado en Masarac por: Parada 2008. Estudi etnobotànic de l'Alt Empordà.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Montseny (Vallès Oriental / Barcelona / Cataluña).
citado en Montseny por: Bonet 2001. Estudi etnobotànic del Montseny.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Riudarenes (Selva / Girona / Cataluña).
citado en la comarca de Selva por: Selga 1998. Estudis etnobotànics a les Guilleries.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Labuerda (Sobrarbe / Huesca / Aragón).
citado en la comarca de Sobrarbe por: Villar et al. 1987. Plantas medicinales del Pirineo Aragonés y demás tierras oscenses
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Plan (Sobrarbe / Huesca / Aragón).
citado en Plan por: Villar et al. 1987. Plantas medicinales del Pirineo Aragonés y demás tierras oscenses
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Nueno (Hoya de Huesca / Huesca / Aragón).
citado en Nueno por: Villar et al. 1987. Plantas medicinales del Pirineo Aragonés y demás tierras oscenses
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Manlleu (Osona / Barcelona / Cataluña).
citado en la comarca de Osona por: Selga 1998. Estudis etnobotànics a les Guilleries.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Arbúcies (Selva / Girona / Cataluña).
citado en la comarca de Montseny por: Bonet & Vallès 2003. Pharmaceutical ethnobotany in the Montseny biosphere reserve (Catalonia, Iberian Peninsula). General results and new or rarely reported medicinal plants
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Arbúcies (Selva / Girona / Cataluña).
citado en la comarca de Montseny por: Bonet & Vallès 2002a. Use of non-crop food vascular plants in Montseny biosphere reserve (Catalonia, Iberian Peninsula)
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Sort (Pallars Sobirà / Lleida / Cataluña).
citado en la comarca de Pallars por: Agelet 1999. Estudis d’etnobotànica farmacèutica al Pallars
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Sort (Pallars Sobirà / Lleida / Cataluña).
citado en la comarca de Pallars por: Agelet & Vallès 2003a. Studies on pharmaceutical ethnobotany in the region of Pallars (Pyrenees, Catalonia, Iberian Peninsula). Part II. New or very rare uses of previously known medicinal plants.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Camprodon (Ripollès / Girona / Cataluña).
citado en la comarca de Alt Ter por: Rigat 2005. Estudi etnobotànic de la Vall de Camprodon (Alta Vall del Ter, Pirineus).
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Puigcerdà (Cerdanya / Girona / Cataluña).
citado en la comarca de Cerdanya por: Muntané 1991. Aportació al coneixement de l'etnobotànica de Cerdanya
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Arbúcies (Selva / Girona / Cataluña).
citado en la comarca de Montseny por: Agelet et al. 2000. Homegardens and their Role as a Main Source of Medicinal Plants in Mountain Regions of Catalonia (Iberian Peninsula)
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Camprodon (Ripollès / Girona / Cataluña).
citado en la comarca de El Ripollès por: Rigat et al. 2013. Traditional and alternative natural therapeutic products used in the treatment of respiratory tract infectious diseases in the eastern Catalan Pyrenees (IberianPeninsula)
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Referencias
Referencias y enlaces
Ficha de esta especie en el Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales
http://www.mapama.gob.es/es/biodiversidad/temas/inventarios-nacionales/iect_abies_alba_tcm7-364309.pdf
María Molina Simón0.00 (0)00 comentarios
Pardo de Santayana M, Morales R, Aceituno-Mata L & Molina M (eds). 2014.
INVENTARIO ESPAÑOL DE LOS CONOCIMIENTOS TRADICIONALES RELATIVOS A LA BIODIVERSIDAD.
Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente. Madrid.
María Molina Simón0.00 (0)00 comentarios
Documentos
iect_abies_alba_tcm7-364309.pdf
Ficha del IECTB
Petra Benyei 0.00 (0)00 comentarios
Abies alba.pdf
Ficha de esta especie en el Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales.
Pablo Aguado Ramsay0.00 (0)00 comentarios
Mapa

Por tipo de información: Nombres populares (61) Uso medicinal (16) Uso medicinal (11) Castellano (6) Catalán (3) Uso veterinario (1) Uso ornamental (1) Cultivo (1) Comercialización (1)

Por comunidades autónomas: Cataluña (78) Aragón (19) Castilla y León (4)

Por provincias: Lleida (34) Girona (28) Huesca (19) Barcelona (16) Ávila (3) Salamanca (1)

Por comarcas: Pallars Sobirà (17) Hoya de Huesca (14) Selva (14) Vallès Oriental (12) Cerdanya (6) Pallars Jussà (6) Ripollès (6) Osona (5) Alt Empordà (4) Alt Urgell (4) Jacetania (3) Avila (3) Noguera (2) Sobrarbe (2) Fuente de San Esteban (1) Berguedà (1) Alt Penedès (1)


CONECT-e : Compartiendo el CONocimiento ECológico Tradicional.
Creative Commons License El contenido de esta web está protegido bajo la licencia CC BY-NC-SA 4.0