Arisarum vulgare

Nombres populares, en castellano: candilico, zumillo. en catalán: rapa, cugot, frare llec, rapa de frare.

Nombres populares
Castellano
Níjar (Campo Níjar y Bajo Andarax / Almería / Andalucía).
Candilico
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Mancha Real (Campiña del Sur / Jaén / Andalucía).
Candilico
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
San Miguel de Salinas (Meridional / Alicante/Alacant / Comunitat Valenciana).
Candilico
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Uleila del Campo (Campo Tabernas / Almería / Andalucía).
Candilico
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Níjar (Campo Níjar y Bajo Andarax / Almería / Andalucía).
Zumillo
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Uleila del Campo (Campo Tabernas / Almería / Andalucía).
Zumillo
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
San Miguel de Salinas (Meridional / Alicante/Alacant / Comunitat Valenciana).
Zumillo
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Granada (De la Vega / Granada / Andalucía).
candiles
Pablo Aguado Ramsay0.00 (0)00 comentarios
Málaga (Centro-Sur o Guadalorce / Málaga / Andalucía).
candiles
Pablo Aguado Ramsay0.00 (0)00 comentarios
Granada (De la Vega / Granada / Andalucía).
candelicos
Pablo Aguado Ramsay0.00 (0)00 comentarios
Málaga (Centro-Sur o Guadalorce / Málaga / Andalucía).
candelicos
Pablo Aguado Ramsay0.00 (0)00 comentarios
Granada (De la Vega / Granada / Andalucía).
candeleja
Pablo Aguado Ramsay0.00 (0)00 comentarios
Málaga (Centro-Sur o Guadalorce / Málaga / Andalucía).
candeleja
Pablo Aguado Ramsay0.00 (0)00 comentarios
Lora del Río (La Vega / Sevilla / Andalucía).
farolito
Pablo Aguado Ramsay0.00 (0)00 comentarios
Sevilla (La Vega / Sevilla / Andalucía).
campanita(s)
Pablo Aguado Ramsay0.00 (0)00 comentarios
Cádiz (Costa Noroeste de Cádiz / Cádiz / Andalucía).
pipa
Pablo Aguado Ramsay0.00 (0)00 comentarios
Bédar (Bajo Almazora / Almería / Andalucía).
lumillo (Los Giles)
Pablo Aguado Ramsay0.00 (0)00 comentarios
Cádiz (Costa Noroeste de Cádiz / Cádiz / Andalucía).
sumillo
Pablo Aguado Ramsay0.00 (0)00 comentarios
Níjar (Campo Níjar y Bajo Andarax / Almería / Andalucía).
zumillo
Pablo Aguado Ramsay0.00 (0)00 comentarios
Níjar (Campo Níjar y Bajo Andarax / Almería / Andalucía).
Candilico
Citado en Campos de Níjar. Martínez Lirola, M.J., González-Tejero, M.R., Molero Mesa, J.. 1996. Ethnobotanical resources in the province of Almería, Spain: Campos de Níjar.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Níjar (Campo Níjar y Bajo Andarax / Almería / Andalucía).
candilicos
Citado en Parque Natural de Cabo de Gata-Níjar. Martínez Lirola, M.J.. 1993. Investigaciones Etnobotánicas en el Parque Natural de Cabo de Gata-Níjar (Almería)
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Níjar (Campo Níjar y Bajo Andarax / Almería / Andalucía).
zomillo
Citado en Parque Natural de Cabo de Gata-Níjar. Martínez Lirola, M.J.. 1993. Investigaciones Etnobotánicas en el Parque Natural de Cabo de Gata-Níjar (Almería)
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Níjar (Campo Níjar y Bajo Andarax / Almería / Andalucía).
zumillo
Citado en Parque Natural de Cabo de Gata-Níjar. Martínez Lirola, M.J.. 1993. Investigaciones Etnobotánicas en el Parque Natural de Cabo de Gata-Níjar (Almería)
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Catalán
Ontinyent (Valles de Albaida / Valencia/València / Comunitat Valenciana).
Frare cugot
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Maó-Mahón (Menorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Frare cugot
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Maó-Mahón (Menorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Campell frare
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Maó-Mahón (Menorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Frare
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Maó-Mahón (Menorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Frare cogotí
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Maó-Mahón (Menorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Frare llec
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Palma de Mallorca (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Frare llec
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Palma de Mallorca (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Rapa
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Ontinyent (Valles de Albaida / Valencia/València / Comunitat Valenciana).
Rapa
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Eivissa (Eivissa-Formentera / Balears, Illes / Balears, Illes).
Rapa
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Artà (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Rapa de frare
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Palma de Mallorca (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Rapa de frare
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Palma de Mallorca (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Rapa de fulla petita
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Ontinyent (Valles de Albaida / Valencia/València / Comunitat Valenciana).
Rapallengua
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Ontinyent (Valles de Albaida / Valencia/València / Comunitat Valenciana).
Cresolera
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Ontinyent (Valles de Albaida / Valencia/València / Comunitat Valenciana).
Cresol
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Ontinyent (Valles de Albaida / Valencia/València / Comunitat Valenciana).
Cresolet
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Ontinyent (Valles de Albaida / Valencia/València / Comunitat Valenciana).
Cresolet de flare
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Palma de Mallorca (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Cugot
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Artà (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Cugot
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Ontinyent (Valles de Albaida / Valencia/València / Comunitat Valenciana).
Dragoneta
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Ontinyent (Valles de Albaida / Valencia/València / Comunitat Valenciana).
Farolet
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Maó-Mahón (Menorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
llumeta
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Maó-Mahón (Menorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Serp
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Bellreguard (Gandía / Valencia/València / Comunitat Valenciana).
cresolera
Pellicer, J. 2000. Costumari botànic. Recerques etnobotàniques a les comarques centrals valencianes.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Benissa (Marquesado / Alicante/Alacant / Comunitat Valenciana).
cresolet
Pellicer, J. 2000. Costumari botànic. Recerques etnobotàniques a les comarques centrals valencianes.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Pego (Marquesado / Alicante/Alacant / Comunitat Valenciana).
cresolet de flare
Pellicer, J. 2000. Costumari botànic. Recerques etnobotàniques a les comarques centrals valencianes.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Parcent (Marquesado / Alicante/Alacant / Comunitat Valenciana).
cresols
Pellicer, J. 2000. Costumari botànic. Recerques etnobotàniques a les comarques centrals valencianes.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Artà (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
cugot
Carrió, E 2013. Contribución a la etnobotánica de Mallorca. La biodiversidad y su gestión en una isla mediterránea
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Vall d'Ebo, la (Marquesado / Alicante/Alacant / Comunitat Valenciana).
dragoneta
Pellicer, J. 2000. Costumari botànic. Recerques etnobotàniques a les comarques centrals valencianes.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Castelló de Rugat (Valles de Albaida / Valencia/València / Comunitat Valenciana).
farolets
Pellicer, J. 2000. Costumari botànic. Recerques etnobotàniques a les comarques centrals valencianes.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Artà (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
frare llec
Carrió, E 2013. Contribución a la etnobotánica de Mallorca. La biodiversidad y su gestión en una isla mediterránea
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Escorca (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
rapa
Carrió, E 2013. Contribución a la etnobotánica de Mallorca. La biodiversidad y su gestión en una isla mediterránea
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Sant Llorenç des Cardassar (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
rapa de frare
Carrió, E 2013. Contribución a la etnobotánica de Mallorca. La biodiversidad y su gestión en una isla mediterránea
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Sant Llorenç des Cardassar (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
rapa de fulla petita
Carrió, E 2013. Contribución a la etnobotánica de Mallorca. La biodiversidad y su gestión en una isla mediterránea
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Calp (Marquesado / Alicante/Alacant / Comunitat Valenciana).
rapallengua
Pellicer, J. 2000. Costumari botànic. Recerques etnobotàniques a les comarques centrals valencianes.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Usos tradicionales
Alimentación humana y recetas
Almería (Campo Níjar y Bajo Andarax / Almería / Andalucía).
Ocasionalmente, en tiempos de escasez, sus tubérculos fueron aprovechados como alimento humano en la provincia de Almería.
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Níjar (Campo Níjar y Bajo Andarax / Almería / Andalucía).
Comestibles-Raíces, bulbos, tubérculos y rizomas: Ocasionalmente, en tiempos de escasez, los tubérculos del candilico, pelados, han sido utilizados como alimento humano. (1 Ref.: Barranquete).
Citado en El Barranquete. Martínez Lirola, M.J. 1993. Investigaciones Etnobotánicas en el Parque Natural de Cabo de Gata-Níjar (Almería)
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Alimentación animal
Almería (Campo Níjar y Bajo Andarax / Almería / Andalucía).
Sus órganos subterráneos de reserva (tubérculos) se recogían fundamentalmente para alimentar al ganado en varias zonas del sur y este peninsular y en Baleares. Se consideran un buen alimento para los cerdos durante todo el año, aunque de peor calidad al final de la primavera y en el verano, cuando permanece seca la parte aérea.
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Orihuela (Meridional / Alicante/Alacant / Comunitat Valenciana).
Sus órganos subterráneos de reserva (tubérculos) se recogían fundamentalmente para alimentar al ganado en varias zonas del sur y este peninsular y en Baleares. Se consideran un buen alimento para los cerdos durante todo el año, aunque de peor calidad al final de la primavera y en el verano, cuando permanece seca la parte aérea.
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Mancha Real (Campiña del Sur / Jaén / Andalucía).
Sus órganos subterráneos de reserva (tubérculos) se recogían fundamentalmente para alimentar al ganado en varias zonas del sur y este peninsular y en Baleares. Se consideran un buen alimento para los cerdos durante todo el año, aunque de peor calidad al final de la primavera y en el verano, cuando permanece seca la parte aérea.
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Níjar (Campo Níjar y Bajo Andarax / Almería / Andalucía).
Sus órganos subterráneos de reserva (tubérculos) se recogían fundamentalmente para alimentar al ganado en varias zonas del sur y este peninsular y en Baleares. Se consideran un buen alimento para los cerdos durante todo el año, aunque de peor calidad al final de la primavera y en el verano, cuando permanece seca la parte aérea.
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Alicante/Alacant (Central / Alicante/Alacant / Comunitat Valenciana).
Sus órganos subterráneos de reserva (tubérculos) se recogían fundamentalmente para alimentar al ganado en varias zonas del sur y este peninsular y en Baleares. Se consideran un buen alimento para los cerdos durante todo el año, aunque de peor calidad al final de la primavera y en el verano, cuando permanece seca la parte aérea.
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Maó-Mahón (Menorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Sus órganos subterráneos de reserva (tubérculos) se recogían fundamentalmente para alimentar al ganado en varias zonas del sur y este peninsular y en Baleares. Se consideran un buen alimento para los cerdos durante todo el año, aunque de peor calidad al final de la primavera y en el verano, cuando permanece seca la parte aérea.
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Ontinyent (Valles de Albaida / Valencia/València / Comunitat Valenciana).
Sus órganos subterráneos de reserva (tubérculos) se recogían fundamentalmente para alimentar al ganado en varias zonas del sur y este peninsular y en Baleares. Se consideran un buen alimento para los cerdos durante todo el año, aunque de peor calidad al final de la primavera y en el verano, cuando permanece seca la parte aérea.
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Eivissa (Eivissa-Formentera / Balears, Illes / Balears, Illes).
Sus órganos subterráneos de reserva (tubérculos) se recogían fundamentalmente para alimentar al ganado en varias zonas del sur y este peninsular y en Baleares. Se consideran un buen alimento para los cerdos durante todo el año, aunque de peor calidad al final de la primavera y en el verano, cuando permanece seca la parte aérea.
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Palma de Mallorca (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Sus órganos subterráneos de reserva (tubérculos) se recogían fundamentalmente para alimentar al ganado en varias zonas del sur y este peninsular y en Baleares. Se consideran un buen alimento para los cerdos durante todo el año, aunque de peor calidad al final de la primavera y en el verano, cuando permanece seca la parte aérea.
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Palma de Mallorca (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
En Mallorca dicen que las hojas son comidas por los cerdos, mientras que otros animales no las comen.
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Sant Llorenç des Cardassar (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Pasto: Los cerdos comen
Carrió, E 2013. Contribución a la etnobotánica de Mallorca. La biodiversidad y su gestión en una isla mediterránea
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Sant Llorenç des Cardassar (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Pasto: Se la comen los cerdos
Carrió, E 2013. Contribución a la etnobotánica de Mallorca. La biodiversidad y su gestión en una isla mediterránea
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Bedmar y Garcíez (Magina / Jaén / Andalucía).
Pasto: Las estructuras subterráneas de esta especie se consideran un buen alimento para los cerdos. Periodo de aprovechamiento: todo el año
Citado en Bedmar. Mesa, S. 1996. Estudio etnobotánico y agroecológico de la comarca de la Sierra de Mágina (Jaén)
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Níjar (Campo Níjar y Bajo Andarax / Almería / Andalucía).
Raíces y tubérculos: Fundamentalmente los tubérculos de la planta se han buscado para darlos como forraje a los cerdos. (3 ref.: Barranquete, Níjar, Pozo de los Frailes).
Citado en El Barranquete. Martínez Lirola, M.J. 1993. Investigaciones Etnobotánicas en el Parque Natural de Cabo de Gata-Níjar (Almería)
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Uso medicinal
Las hojas se usan como laxante y diurético
Victoria Reyes Garcia0.00 (0)00 comentarios
Ontinyent (Valles de Albaida / Valencia/València / Comunitat Valenciana).
Como planta medicinal, se ha empleado para tratar diversas afecciones de la piel. Los tubérculos se usaron para curar los sabañones en Parcent (Alicante).
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Palma de Mallorca (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Para las heridas, en Mallorca se aplicaban emplastos de sus hojas, como vulnerario.
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Mancha Real (Campiña del Sur / Jaén / Andalucía).
En Jódar (Jaén) las flores se mezclaban con aceite crudo de oliva y se aplicaba el ungüento resultante de forma tópica, como cicatrizante.
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Artà (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Piel y tejido subcutáneo: Aplicación externa-Forma farmacéutica tópica. -Cataplasma
Carrió, E 2013. Contribución a la etnobotánica de Mallorca. La biodiversidad y su gestión en una isla mediterránea
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Jódar (Magina / Jaén / Andalucía).
Piel y tejido subcutáneo: "Las flores de los candilicos se mezclan con aceite crudo de oliva, para las heridas". El remedio se aplica externamente sobre la lesión. Periodo de recolección: durante todo el año, pero sobre todo cuando la planta está verde
Citado en Jódar. Mesa, S. 1996. Estudio etnobotánico y agroecológico de la comarca de la Sierra de Mágina (Jaén)
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Uso tóxico y nocivo
Mancha Real (Campiña del Sur / Jaén / Andalucía).
En la localidad vecina de Bedmar se dice que las grajas comen muy bien los tubérculos, por eso se recogían para emplearlos de cebo y poder cazarlas, puesto que se consideraban animales dañinos para el campo y la agricultura.
Mancha Real
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Bedmar y Garcíez (Magina / Jaén / Andalucía).
Trampas atrayentes: Los órganos subterráneos de reserva se los comen muy bien las grajas, por eso se recogían para emplearlos de cebo y poder cazarlas, puesto que se consideraban animales dañinos para el campo y la agricultura. Periodo de recolección: Durante el otoño, invierno y principio de la primavera
Citado en Bedmar. Mesa, S. 1996. Estudio etnobotánico y agroecológico de la comarca de la Sierra de Mágina (Jaén)
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Uso medioambiental
Ontinyent (Valles de Albaida / Valencia/València / Comunitat Valenciana).
Es conocido que crece en ambientes húmedos, y que es especialmente frondosa en invierno.
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Palma de Mallorca (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Es conocido que crece en ambientes húmedos, y que es especialmente frondosa en invierno.
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Callosa d'en Sarrià (Central / Alicante/Alacant / Comunitat Valenciana).
En Callosa d’En Sarrià (Alicante), existe un dicho popular para indicar que una tierra es buena: Terra que cría rapa, ni es ven ni és barata (tierra que cría rapa, ni se vende ni es barata).
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Uso social, simbólico o ritual
Maó-Mahón (Menorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Entre los juegos tradicionales de Baleares se encontraba el coger por su parte inferior la espata, es decir, la bráctea grande, herbácea y solitaria que envuelve la inflorescencia (el espádice) en su interior; y decir Frare llec, frare llec, si no calles te tallaré es bec (Fraile lego, fraile lego, si no callas te cortaré el pico), o variantes como “si no cierras la boca” u “os cortaré el pescuezo”, y después cortar o arrancar el espádice.
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Eivissa (Eivissa-Formentera / Balears, Illes / Balears, Illes).
Entre los juegos tradicionales de Baleares se encontraba el coger por su parte inferior la espata, es decir, la bráctea grande, herbácea y solitaria que envuelve la inflorescencia (el espádice) en su interior; y decir Frare llec, frare llec, si no calles te tallaré es bec (Fraile lego, fraile lego, si no callas te cortaré el pico), o variantes como “si no cierras la boca” u “os cortaré el pescuezo”, y después cortar o arrancar el espádice.
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Palma de Mallorca (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Entre los juegos tradicionales de Baleares se encontraba el coger por su parte inferior la espata, es decir, la bráctea grande, herbácea y solitaria que envuelve la inflorescencia (el espádice) en su interior; y decir Frare llec, frare llec, si no calles te tallaré es bec (Fraile lego, fraile lego, si no callas te cortaré el pico), o variantes como “si no cierras la boca” u “os cortaré el pescuezo”, y después cortar o arrancar el espádice.
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Orihuela (Meridional / Alicante/Alacant / Comunitat Valenciana).
En Jaén y Alicante los niños se divertían empleando como si fuese un candil la espata: rellenaban la espata con aceite de oliva, le ponían una mecha o “torcía” de hilo de algodón y la encendían. Sorprendentemente, estos candiles llegaban a durar alumbrando hasta un cuarto de hora, produciendo una llama considerable, como la de un mechero.
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Mancha Real (Campiña del Sur / Jaén / Andalucía).
En Jaén y Alicante los niños se divertían empleando como si fuese un candil la espata: rellenaban la espata con aceite de oliva, le ponían una mecha o “torcía” de hilo de algodón y la encendían. Sorprendentemente, estos candiles llegaban a durar alumbrando hasta un cuarto de hora, produciendo una llama considerable, como la de un mechero.
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Palma de Mallorca (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Usos recreativos: "Su padre de pequeño hacía un juego, que jugaba frailecillo; frailecillo ... no sé qué"
Citado en Mallorca. Carrió, E. 2013. Contribución a la etnobotánica de Mallorca. La biodiversidad y su gestión en una isla mediterránea
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Artà (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Usos recreativos: "Se coge la inflorescencia desde la parte de abajo, y se dice Frare llec, frare llec, si no calles te tallaré es bec, y entonces se corta la inflorescencia."
Carrió, E 2013. Contribución a la etnobotánica de Mallorca. La biodiversidad y su gestión en una isla mediterránea
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Sant Llorenç des Cardassar (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Usos recreativos: Decíamos un dicho y jugábamos con ellos, pero no me acuerdo
Carrió, E 2013. Contribución a la etnobotánica de Mallorca. La biodiversidad y su gestión en una isla mediterránea
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Jódar (Magina / Jaén / Andalucía).
Usos recreativos: "Es un juego de niños". La gente del campo recogía los "candilicos" (inflorescencias) para llevárselos a los chiquillos, o bien éstos los buscaban directamente, para divertirse con ellos, empleándolos como si fuesen un candil, debido a la forma que presentan. Para ello se coloca bien una mecha o "torcía", como si de un verdadero candil se tratara, y se llena la espata de aceite. Entonces se enciende, y se coge del "rabico", para pasearlo e ir alumbrando. Periodo de recolección: Desde diciembre hasta finales de abril
Citado en Jódar. Mesa, S. 1996. Estudio etnobotánico y agroecológico de la comarca de la Sierra de Mágina (Jaén)
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Sant Antoni de Portmany (Eivissa-Formentera / Balears, Illes / Balears, Illes).
Usos recreativos: De petits, jugávem amb sos gallets i en féiem
Citado en Ibiza. Torres, M. 1999. Antropologia d’Eivissa i Formentera. Herbes, pastors, ses matances.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Imágenes
Imágenes
Autoría: Emilio Laguna
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Mapa
Nombres populares
Mancha Real (Campiña del Sur / Jaén / Andalucía).
candilicos
castellano-Citado en Sierra de Mágina. Mesa, S.. 1996. Estudio etnobotánico y agroecológico de la comarca de la Sierra de Mágina (Jaén)
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Benissa (Marquesado / Alicante/Alacant / Comunitat Valenciana).
cresolera
catalán-Pellicer, J. 2000. Costumari botànic. Recerques etnobotàniques a les comarques centrals valencianes.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Guardamar de la Safor (Gandía / Valencia/València / Comunitat Valenciana).
cresolera
catalán-Pellicer, J. 2000. Costumari botànic. Recerques etnobotàniques a les comarques centrals valencianes.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Castelló de Rugat (Valles de Albaida / Valencia/València / Comunitat Valenciana).
cresolera
catalán-Pellicer, J. 2000. Costumari botànic. Recerques etnobotàniques a les comarques centrals valencianes.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Parcent (Marquesado / Alicante/Alacant / Comunitat Valenciana).
cresolera
catalán-Pellicer, J. 2000. Costumari botànic. Recerques etnobotàniques a les comarques centrals valencianes.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Miramar (Gandía / Valencia/València / Comunitat Valenciana).
cresolera
catalán-Pellicer, J. 2000. Costumari botànic. Recerques etnobotàniques a les comarques centrals valencianes.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Castelló de Rugat (Valles de Albaida / Valencia/València / Comunitat Valenciana).
cresolet
catalán-Pellicer, J. 2000. Costumari botànic. Recerques etnobotàniques a les comarques centrals valencianes.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Manacor (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
cugot
catalán-Citado en Noroeste de Mallorca. Carrió, E., Vallès, J.. 2012. Ethnobotany of medicinal plants used in Eastern Mallorca (Balearic Islands, Mediterranean Sea)
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Escorca (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
frare llec
catalán-Carrió, E 2013. Contribución a la etnobotánica de Mallorca. La biodiversidad y su gestión en una isla mediterránea
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Sant Llorenç des Cardassar (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
rapa
catalán-Carrió, E 2013. Contribución a la etnobotánica de Mallorca. La biodiversidad y su gestión en una isla mediterránea
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Sóller (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
rapa
catalán-Carrió, E 2013. Contribución a la etnobotánica de Mallorca. La biodiversidad y su gestión en una isla mediterránea
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Verger, el (Marquesado / Alicante/Alacant / Comunitat Valenciana).
Rapa
catalán-Pellicer, J. 2000. Costumari botànic. Recerques etnobotàniques a les comarques centrals valencianes.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Castell de Castells (Montaña / Alicante/Alacant / Comunitat Valenciana).
Rapa
catalán-Pellicer, J. 2000. Costumari botànic. Recerques etnobotàniques a les comarques centrals valencianes.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Callosa d'en Sarrià (Central / Alicante/Alacant / Comunitat Valenciana).
Rapa
catalán-Pellicer, J. 2000. Costumari botànic. Recerques etnobotàniques a les comarques centrals valencianes.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Vall de Laguar, la (Marquesado / Alicante/Alacant / Comunitat Valenciana).
Rapa
catalán-Pellicer, J. 2000. Costumari botànic. Recerques etnobotàniques a les comarques centrals valencianes.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Parcent (Marquesado / Alicante/Alacant / Comunitat Valenciana).
Rapa
catalán-Pellicer, J. 2000. Costumari botànic. Recerques etnobotàniques a les comarques centrals valencianes.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Vall d'Ebo, la (Marquesado / Alicante/Alacant / Comunitat Valenciana).
Rapa
catalán-Pellicer, J. 2000. Costumari botànic. Recerques etnobotàniques a les comarques centrals valencianes.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Pedreguer (Marquesado / Alicante/Alacant / Comunitat Valenciana).
Rapa
catalán-Pellicer, J. 2000. Costumari botànic. Recerques etnobotàniques a les comarques centrals valencianes.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Sanet y Negrals (Marquesado / Alicante/Alacant / Comunitat Valenciana).
Rapa
catalán-Pellicer, J. 2000. Costumari botànic. Recerques etnobotàniques a les comarques centrals valencianes.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Benimeli (Marquesado / Alicante/Alacant / Comunitat Valenciana).
Rapa
catalán-Pellicer, J. 2000. Costumari botànic. Recerques etnobotàniques a les comarques centrals valencianes.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Poblets, els (Marquesado / Alicante/Alacant / Comunitat Valenciana).
Rapa
catalán-Pellicer, J. 2000. Costumari botànic. Recerques etnobotàniques a les comarques centrals valencianes.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Pego (Marquesado / Alicante/Alacant / Comunitat Valenciana).
Rapa
catalán-Pellicer, J. 2000. Costumari botànic. Recerques etnobotàniques a les comarques centrals valencianes.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Ràfol d'Almúnia, el (Marquesado / Alicante/Alacant / Comunitat Valenciana).
Rapa
catalán-Citado en El Ràfol d'Almúnia. Pellicer, J.. 2000. Costumari botànic. Recerques etnobotàniques a les comarques centrals valencianes.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Artà (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
rapa de frare
catalán-Carrió, E 2013. Contribución a la etnobotánica de Mallorca. La biodiversidad y su gestión en una isla mediterránea
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Sóller (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
rapa de frare
catalán-Carrió, E 2013. Contribución a la etnobotánica de Mallorca. La biodiversidad y su gestión en una isla mediterránea
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Manacor (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
Rapa de frare
catalán-Citado en Noroeste de Mallorca. Carrió, E., Vallès, J.. 2012. Ethnobotany of medicinal plants used in Eastern Mallorca (Balearic Islands, Mediterranean Sea)
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Níjar (Campo Níjar y Bajo Andarax / Almería / Andalucía).
zomillo
castellano-Citado en Campos de Níjar. Martínez Lirola, M.J., González-Tejero, M.R., Molero Mesa, J.. 1996. Ethnobotanical resources in the province of Almería, Spain: Campos de Níjar.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Níjar (Campo Níjar y Bajo Andarax / Almería / Andalucía).
zumillo
castellano-Citado en Campos de Níjar. Martínez Lirola, M.J., González-Tejero, M.R., Molero Mesa, J.. 1996. Ethnobotanical resources in the province of Almería, Spain: Campos de Níjar.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Uso medicinal
Jódar (Magina / Jaén / Andalucía).
citado en Jódar por: Mesa 1996. Estudio etnobotánico y agroecológico de la comarca de la Sierra de Mágina (Jaén)
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Manacor (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
citado en la comarca de Noroeste de Mallorca por: Carrió & Vallès 2012b. Ethnobotany of medicinal plants used in Eastern Mallorca (Balearic Islands, Mediterranean Sea)
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Ontinyent (Valles de Albaida / Valencia/València / Comunitat Valenciana).
citado en la comarca de Comarcas centrales valencianas por: Pellicer 2000. Costumari botànic. Recerques etnobotàniques a les comarques centrals valencianes.
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Artà (Mallorca / Balears, Illes / Balears, Illes).
citado en Artà por: Carrió 2013. Contribución a la etnobotánica de Mallorca. La biodiversidad y su gestión en una isla mediterránea
Manuel Pardo0.00 (0)00 comentarios
Referencias
Referencias y enlaces
Torres-Montes F. 2004. Nombres y usos tradicionales de las plantas silvestres en Almería. Diputación de Almería e Instituto de Estudios Almerienses, Almería.

Pedauyé H, Martínez T, Alarcón M, Pujol J & Obón C. 2014. Biodiversidad etnobotánica del Campo de Salinas. En Pedauyé H & Pérez-García J (eds.). Historia natural de Sierra Escalona y Dehesa de Campoamor: 121–154. Ayuntamiento de Orihuela

Martínez Lirola MJ, González-Tejero MR & Molero Mesa J. 1996. Ethnobotanical resources in the province of Almeria, Spain: Campos de Níjar. Economic Botany 50(1): 40–56.

Mesa S. 1996. Estudio etnobotánico y agroecológico de la comarca de la Sierra de Mágina (Jaén). Tesis doctoral. Facultad de Ciencias Biológicas. Universidad Complutense de Madrid

Martínez Lirola MJ, González-Tejero MR & Molero Mesa J. 1997. Investigaciones etnobotánicas en el Parque Natural de Cabo de Gata-Níjar (Almería). Sociedad Almeriense de Historia Natural, Almería

Marco Medina A. 2010. Aplicación de técnicas in vitro a la conservación de Thymus moroderi Pau ex Martínez. Tesis doctoral. Universidad de Alicante

Carrió E & Vallès J. 2012. Ethnobotany of medicinal plants used in Eastern Mallorca (Balearic Islands, Mediterranean Sea). Journal of Ethnopharmacology 141: 1021–1040

Moll M. 2005. Les plantes a Menorca: noms i usos. Col·lecció Recerca 10. Institut Menorquí d’ Estudis, Mahón, Menorca.

Pellicer J. 2000. Costumari botànic. Recerques etnobotàniques a les comarques centrals valencianes. Vol 1. Edicions del Bullent, Picanya, Valencia

Torres M. 1999. Antropologia d’Eivissa i Formentera. Herbes, pastors, ses matances. Editorial Mediterrània-Eivissa. Ibiza.

Carrió E. 2013. Contribució al coneixement etnobotànic de Mallorca. La biodiversitat vegetal i la seva gestió en una illa mediterrània. Tesis doctoral. Facultat de Farmàcia. Universitat de Barcelona.
Yolanda Andrés0.00 (0)00 comentarios
Tunón, H. (ed.) 2016. Brøndegaard y la etnobotánica española. Nombres vernáculos de las plantas en Andalucía. Centro de Biodiversidad de Suecia, Uppsala & Real Academia Sueca de Silvicultura y Agricultura, Estocolmo.
Pablo Aguado Ramsay0.00 (0)00 comentarios
Documentos
Arisarum vulgare.pdf
Ficha de esta especie en el Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales.
Pablo Aguado Ramsay0.00 (0)00 comentarios
Mapa

Por tipo de información: Catalán (36) Nombres populares (28) Castellano (23) Alimentación animal (14) Uso social, simbólico o ritual (10) Uso medicinal (5) Uso medicinal (4) Uso medioambiental (3) Alimentación humana y recetas (2) Uso tóxico y nocivo (2)

Por comunidades autónomas: Balears, Illes (45) Comunitat Valenciana (44) Andalucía (38)

Por provincias: Balears, Illes (45) Alicante/Alacant (25) Valencia/València (19) Almería (17) Jaén (11) Granada (3) Málaga (3) Sevilla (2) Cádiz (2)

Por comarcas: Mallorca (32) Marquesado (17) Valles de Albaida (16) Campo Níjar y Bajo Andarax (14) Menorca (9) Campiña del Sur (6) Magina (5) Eivissa-Formentera (4) Meridional (4) De la Vega (3) Centro-Sur o Guadalorce (3) Gandía (3) Central (3) La Vega (2) Costa Noroeste de Cádiz (2) Campo Tabernas (2) Bajo Almazora (1) Montaña (1)


CONECT-e : Compartiendo el CONocimiento ECológico Tradicional.
Creative Commons License El contenido de esta web está protegido bajo la licencia CC BY-NC-SA 4.0